Textbeispiele

• Er hat gelernt, sorgfältig mit seinen Finanzen zu haushalten.
  تعلم كيف يدَبَّر ماله بعناية.
• Sie kann sehr geschickt mit ihrem Einkommen haushalten.
  هي تعرف كيف تدَبَّر دخلها ببراعة.
• Wir müssen besser mit unseren Ressourcen haushalten.
  يجب أن ندَبَّر مواردنا بشكل أفضل.
• Am Ende des Monats sollte ich vorsichtiger mit meinem Geld haushalten.
  في نهاية الشهر يجب أن أكون أكثر حذرَا في كيفية تدبير مالي.
• Sie ist sehr gut darin, mit wenigem zu haushalten.
  هي جيدة جدا في تدبير الأمور بقليل.

Synonyme

• wirtschaften
  فات ، ذهب ، مضى ، انقضى ، ولّى ، عبر ، غبر ، سلف ، مؤخّرة ، عجز ، مضيّ ، تّولية ، ذهاب ، اعتنى

Synonyme

• sparen, einsparen, ersparen, einschränken, wirtschaften, einteilen, haushalten, geizen, rationieren

Beispiele

• Und ein schockierendes für alle, die GEZ-Gebühren bezahlen und erwarten, dass die öffentlich-rechtlichen Sender ARD und ZDF mit dem Geld haushalten, das ihnen zur Verfügung gestellt wird., Die Museen müssen mit ihren Budgets haushalten, Privatkunden greifen eher auf die billigeren Industrieverzierungen zurück., [pfeil_schwarz_4.gif] K O L U M N E : Dünne Luft Alle müssen sparsam haushalten, auch Edmund Stoiber., Alle müssen sparsam haushalten, auch Edmund Stoiber, Jene unsachlichen Kosten des volkswirtschaftswidrigen Waranverkehrs bauen sich seit der Jahreswende offenbar von selbst wieder ab, da der Verbraucher, der mit knapperen Mitteln haushalten muß, nicht mehr jeden Preis bewilligt., Weil die Dame eine Fröhlichkeit und Energie ausstrahlt, dass drei Menschen damit haushalten könnten, erstaunt es kaum, dass sie noch Zeit fand, selbst einen Frauenclub zu gründen: www-Schoppen, wobei www' für Weiber, die was bewegen' steht., Vor allem die kleineren Klubs haushalten bescheiden: Während Dortmund, Bayern, Leverkusen, Schalke und Berlin zusammen 75,85 Millionen Euro investierten, waren es bei den 13 anderen Vereinen 20,67 Millionen., "Ihr einziger Vorteil", so schrieb Martin Hägele, "liegt jetzt nur darin, dass sie gegen Polen mit ihren Kräften haushalten konnten, während die Deutschen die 120 Minuten von Sevilla nicht so leicht aus den Waden wegmassieren können., Danach möchte sie mit ihren Kräften haushalten., Überfordere dich nicht mehr, kehre in deine Grenzen ein, lerne mit deinen Kräften haushalten.

leftNeighbours

• Kräften haushalten, sparsam haushalten, Mitteln haushalten, verantwortungvoll haushalten, besser haushalten, solide haushalten, solider haushalten, gewissenhaft haushalten, Budgets haushalten, Ressourcen haushalten

rightNeighbours

• haushalten müssen, haushalten lernen, haushalten können

wordforms

• haushalten, hauszuhalten, haushaltet, haushalte, haushält, haushalteten, hausgehalten, haushaltete, haushielt, haushaltend, haushielte, haushältst, haushieltst, haushielten, haushieltet, haushaltest, haushieltest