das Dogma [pl. Dogmen ; Dogmata]
مَبْدَأ [ج. مبادئ]
Textbeispiele
  • Das Dogma ist ein grundlegender Bestandteil vieler Religionen.
    المبدأ هو جزء أساسي من العديد من الديانات.
  • Er weigert sich, dieses Dogma zu akzeptieren.
    يرفض أن يقبل هذا المبدأ.
  • Das Dogma führte zu viel Kontroverse und Diskussion.
    أدى المبدأ إلى الكثير من الجدل والمناقشة.
  • Sie glaubt fest an das Dogma ihrer Religion.
    تؤمن بقوة بمبدأ دينها.
  • Dieses Dogma steht im Mittelpunkt unserer Glaubensgemeinschaft.
    هذا المبدأ في صميم تجمعنا الديني.
Synonyme
  • قاعدة ، مُرتكز ، قانُون ، أساس
Synonyme
  • Satz, Ausbildung, Kunde, Lehre, Theorie, These, Erziehung, Behauptung, Lektion, Schulung
Beispiele
  • Der Moment des Goethischen Abschlusses erzeugte in der Wissenschaft das Dogma und in der Kunst jene lebenvolle Schönheit die mit warmen und gesunden Pulsen durch die strahlendsten Gebilde des Dichters fließt., Unsre Leibnitze und Locke machten sich um das Dogma und um die Moral des Christentums eben so verdient, als - der Pinsel eines Raphael und Correggio um die heilige Geschichte., Nur darf aus keiner Schönheit, auch der höchsten nicht, ein Dogma gemacht werden, und jeder Schöpferische hat ein Recht, sich als Protestant aufzurichten., Der unerlässliche theoretische Ballast beschränkt sich auf die Lehre von den vier Temperamenten in ihrer damals üblichen Verbindung mit dem Dogma vom Einfluss der Planeten., Ein direkt synthetischer Satz aus Begriffen ist ein Dogma; dagegen ein dergleichen Satz durch Konstruktion der Begriffe, ist ein Mathema., Daher ist er kein Dogma, ob er gleich in einem anderen Gesichtspunkte, nämlich dem einzigen Felde seines möglichen Gebrauchs, d. i. der Erfahrung, ganz wohl und apodiktisch bewiesen werden kann., Ein direkt synthetischer Satz aus Begriffen ist ein Dogma; hingegen ein dergleichen Satz durch Konstruktion der Begriffe, ist ein Mathema., Ich weiß nicht, inwieweit ich merken ließ, daß ich weder für ein Dogma noch für irgendeinen Kultus außerordentlich schwärme und ich in dieser Beziehung derselbe geblieben bin, der ich immer war., Sie begegnen diesem Hange nach Restitution überall, und namentlich im Orient - aus dem doch unsre ganze Kultur stammt - finden Sie diese Lehre, dieses Dogma, diese Tatsache.", Was ich dir also noch zu sagen habe, kommt nicht aus Prinzip oder Dogma, sondern einzig und allein aus dem Herzen einer Schwester, die dich liebt.
leftNeighbours
  • kein Dogma, neoliberale Dogma, fragwürdiges Dogma, unantastbares Dogma, dänische Dogma, religiöses Dogma, unverrückbares Dogma, dänischen Dogma, gegen das Dogma, zum Dogma
rightNeighbours
  • Dogma erhoben, Dogma erhebt, Dogma erhob, Dogma erklärt werden, Dogma light
wordforms
  • Dogma, Dogmen, Dogmas, Dogmata