die Division [pl. Divisionen] , {Militär}
فِرْقة [ج. فرق] ، {وحدة عسكرية}
Textbeispiele
  • Ich gehöre zu einer militärischen Division.
    أنا أنتمي إلى فِرْقة عسكرية.
  • Die Untersuchung wurde von einer besonderen Division der Polizei durchgeführt.
    تمت الفحص من قبل فِرْقة خاصة من الشرطة.
  • Die Division des Unternehmens ist auf Softwareentwicklung spezialisiert.
    تختص فِرْقة الشركة في تطوير البرمجيات.
  • Er war der Anführer einer geheimen Division.
    كان هو القائد ضمن فِرْقة سرية.
  • Jede Division im Wettbewerb hatte ihren eigenen Sieger.
    لكل فِرْقة في المسابقة بطلها الخاص.
Synonyme
  • Teilen
    شقاق ، افتراق ، فراق ، انفصال ، جماعة ، فئة ، جُمهُور ، زُمرة ، معشر ، كوكبة
Synonyme
  • Armee, Teilen, Trennung, Abteilung, Teilung, Flotte, Regiment, Division, Brigade, Kompanie
Beispiele
  • Nach Ansicht von Wehrexperten kommen eine ganze Reihe von Einheiten in Betracht, um die die Amerikaner bitten könnten: Da ist zuerst die Division Spezielle Operationen (DSO), zu der das Kommando Spezialkräfte (KSK) gehört., Kräfte/4. Division), Auch der Einsatz des Kommandos Spezialkräfte (KSK) der Division Spezielle Operationen (DSO) wird nicht ausgeschlossen., Schmidt forderte daher die Aufstockung auf 300.000 Mann statt der laut Bundeswehrreform geplanten Absenkung auf 280.000 Mann. Das Heer müsse eine zusätzliche Division erhalten, "die schnell beweglich ist und leichte Infanterie zur Verfügung hat"., Auf die Folgen der angestrebten WTO-Mitgliedschaft für die Opec-Mitglieder verwies in Wien Paulo Barthel-Rosa, Direktor der WTO Council Division., In der zweiten Phase sollen dann kleine, mobile Luftlandetruppen - unter Führung der legendären US 82nd Airborne Division - mit Hubschraubern tief in das von den Taliban gehaltene Territorium eindringen., Das größte Kontingent der Soldaten soll nach Informationen der WELT die 10. Division in Sigmaringen stellen., Frankfurt lieh ihn aus an 1860 München, von wo er kurze Zeit später, auf Vermittlung des neuen Lebensgefährten seiner Mutter, in die zweite spanische Division zu Real Mallorca wechselte., Dabei hatte Lens zwischenzeitlich in der Premiere Division acht Punkte Vorsprung auf Lyon, das sich am Ende mit zwei Zählern Vorsprung durchsetzte., Magdeburg - Weil 30 Personen verdächtigt werden, die verbotene Skinhead-Bewegung fortzuführen, ermittelt die Staatsanwaltschaft Halle gegen die "Blood Honour - Division Deutschland".
leftNeighbours
  • Midwest Division, Joy Division, Wavelength Division, First Division, Central Division, Premier Division, Wave Division, Atlantic Division, Airborne Division, Dense-Wavelength Division
rightNeighbours
  • Division Multiplexing, Division Multiple, Division Spezielle, Division Agribusiness, Division Pflege, Division WSSD, Division FC Aberdeen, Division Rehabilitation, Division Reichsführer-SS, Division Consumer
wordforms
  • Division, Divisionen, Divisions