die Einkommensteuer [pl. Einkommensteuern]
Textbeispiele
  • Ich muss meine Einkommensteuererklärung einreichen.
    يجب عليّ تقديم إقرار ضريبة الدخل الخاص بي.
  • Die Einkommensteuer ist ein wichtiger Teil des Staatshaushalts.
    ضريبة الدخل هي جزء هام من الميزانية العامة للدولة.
  • Einkommensteuer wird entsprechend dem Einkommen des Einzelnen berechnet.
    تحسب ضريبة الدخل بناءً على دخل الفرد.
  • Sie haben eine Rückerstattung für Ihre Einkommensteuer erhalten.
    لقد استلمت ردًا ماليًا لضريبة الدخل الخاصة بك.
  • Die Regierung hat die Einkommensteuersätze erhöht.
    لقد رفعت الحكومة معدلات ضريبة الدخل.
Beispiele
  • Die nunmehr gescheiterte "lückenlose" Einkommensteuer hat es in der Vergangenheit nie gegeben, weil die Vermögensänderung noch nie für alle Steuerpflichtigen den Steuermaßstab bildete., Wenn man von den Einnahmen alle hierfür nötigen Ausgaben abziehen kann, so verändert dies den Charakter der Einkommensteuer allerdings entscheidend, da sie zur Konsumbesteuerung mutiert., Die lückenlose Einkommensteuer hat noch eine Chance, So wollte uns der CDU-Politiker Uldall, in dem viele einen führenden Experten sehen, weismachen, die entscheidende Vereinfachung der Einkommensteuer käme durch einen Stufentarif., Trotz emporschießender Gewinne und Börsenkurse haben Firmen und reiche Privatleute 1996 fast ein Fünftel weniger veranlagte Einkommensteuer und direkte Unternehmensteuern bezahlt als fünf Jahre zuvor., Skandal Nummer eins: Die veranlagte Einkommensteuer, durch die hierzulande die reicheren Bürger zur Kasse gebeten werden, ist zu einer Bagatellsteuer geschrumpft., Diese Arbeitsmärkte im Niedriglohnbereich können erschlossen werden, wenn heute schon vorhandene Instrumente wie zum Beispiel Dienstleistungsschecks im Rahmen eines Konzeptes der "negativen Einkommensteuer" weiterentwickelt werden., Neben steuerlichen Erleichterungen für Niedriglohngruppen sowie Teilzeitarbeit werden für eine Übergangszeit Einkommensbeihilfen bis zur Höhe eines Familien-Existenzminimums zahlen ("negative Einkommensteuer")., Genau deshalb war Fritz W. Scharpf, Direktor des Kölner Max-Planck-Instituts für Gesellschaftsforschung, mit seinem Vorschlag für eine negative Einkommensteuer in der SPD stets auf Widerstand gestoßen., Wenn die Erosion der veranlagten Einkommensteuer und der Körperschaftsteuer gestoppt wird, können auch die nominalen Steuersätze sinken, und die effektive Belastung aller ehrlichen Steuerzahler kann gemindert werden, ohne daß der Staat pleite geht.
leftNeighbours
  • veranlagte Einkommensteuer, veranlagten Einkommensteuer, negative Einkommensteuer, veranlagter Einkommensteuer, negativen Einkommensteuer, implizite Einkommensteuer, zinsbereinigte Einkommensteuer, persönlichen Einkommensteuer, progressiven Einkommensteuer, entrichtende Einkommensteuer
rightNeighbours
  • Einkommensteuer zahlen, Einkommensteuer unterliegen, Einkommensteuer verrechnen, Einkommensteuer veranlagt, Einkommensteuer anrechnen, Einkommensteuer befreit, Einkommensteuer absetzen, Einkommensteuer angerechnet, Einkommensteuer anrechenbar, Einkommensteuer gesenkt
wordforms
  • Einkommensteuer, Einkommensteuern