die Durchsuchung [pl. Durchsuchungen]
Textbeispiele
  • Die Polizei führt eine Durchsuchung seines Hauses durch.
    الشرطة تجري تفتيشًا في منزله.
  • Die Durchsuchung des Hauses ergab keine Beweise.
    لم يسفر تفتيش المنزل عن أي أدلة.
  • Der Richter hat einen Durchsuchungsbeschluss für die Wohnung ausgestellt.
    أصدر القاضي أمر تفتيش الشقة.
  • Die Durchsuchung der Wohnungen war rechtswidrig.
    كان تفتيش الشقق غير قانوني.
  • Das Durchsuchungsprotokoll spiegelt die während der Durchsuchung der Wohnung gefundenen Gegenstände wider.
    يعكس سجل التفتيش الأشياء التي تم العثور عليها خلال تفتيش الشقة.
Synonyme
  • Durchsuchung, Razzia, Hausdurchsuchung, Haussuchung, Durchsuchen
Beispiele
  • Bei der Durchsuchung der Wohnungen der Täter in Düsseldorf entdeckte die Polizei am Mittwoch ein selbst gebasteltes Hitler-Bild und Hakenkreuze an den Wänden., Am Freitag erklärte sie, Polizei und Staatsanwaltschaft hätten bei der Durchsuchung alles mitgenommen, "das als Beweis dienen könnte, dass unser Sohn ermordet wurde"., Die Steuerfahndung hatte nach einer Durchsuchung der Geschäftsstelle der Eintracht herausgefunden, dass die Summe weder vom Verein noch vom Spieler versteuert wurde., Den Handschuh stellten Beamte der Dienstselle Interne Ermittlung (DIE) bei einer Durchsuchung in der Wache 16 sicher., Im Anschluss an die Durchsuchung kam es auf dem Wohnschiff zu Sachbeschädigungen., Im Anschluss an die Durchsuchung kam es auf dem Wohnschiff zu Sachbeschädigungen, Bei der anschließenden Durchsuchung seiner Wohnung wurden weitere 784 "Thai-Pillen" sowie 3500 Mark beschlagnahmt., Bei der Durchsuchung eines Lokals und mehrerer Wohnungen fanden die Drogenfahnder 864 sogenannte "Thai-Pillen"., Bei einer Durchsuchung der Diensträume des Wirtschaftsstaatssekretärs Uwe Mantik hatten die Ermittler im Sommer ihren eigenen Bericht über den Fall an das Justizministerium vom Mai im Büro von Mantik gefunden., Anstatt hier zu helfen, hat Gnauck jetzt beantragt, dass die von Krämer angeordnete Durchsuchung vom OLG gerügt wird, und hat Beschwerde eingelegt.
leftNeighbours
  • einer Durchsuchung, anschließenden Durchsuchung, polizeilichen Durchsuchung, polizeiliche Durchsuchung, angeordnete Durchsuchung, staatsanwaltlichen Durchsuchung, zweistündigen Durchsuchung, vorgenommenen Durchsuchung, großangelegten Durchsuchung, musternden Durchsuchung
rightNeighbours
  • Durchsuchung seiner, Durchsuchung seines, Durchsuchung fanden, Durchsuchung mehrerer, Durchsuchung eines, Durchsuchung eingelegt, Durchsuchung fand, Durchsuchung anstehe, Durchsuchung beschlagnahmten, Durchsuchung Beschlagnahme
wordforms
  • Durchsuchung, Durchsuchungen, Durchsuchungs