Textbeispiele

• Sie disputierten über das Problem bis spät in die Nacht.
  ناقشوا المشكلة حتى وقت متأخر من الليل.
• Die Studenten disputierten lebhaft über die verschiedenen Interpretationen des Textes.
  ناقش الطلاب بحيوية حول التفسيرات المختلفة للنص.
• Die Politiker disputierten über das beste Vorgehen in der Krise.
  ناقش السياسيون الطريقة الأفضل للتعامل مع الأزمة.
• Wir haben lange über diesen Punkt disputiert.
  ناقشنا هذه النقطة طويلاً.
• Sie disputierten darüber, welcher Weg der Richtige ist.
  ناقشوا أي الطرق هو الصحيح.

Synonyme

• حدّث ، حادث ، طارح ، خاصم ، نازع ، ناهض ، قارع ، عاند

Synonyme

• beraten, diskutieren, verhandeln, untersuchen, behandeln, darstellen, auseinandersetzen, besprechen, erörtern, debattieren

Beispiele

• Ich werde nie mit einem Gegner disputieren, der den freiwilligen Irrtum von fünfundzwanzig Millionen Menschen im Prinzip aufstellt ..., In Konstantinopel angelangt, begann er, wie das Buch der Päpste sehr naiv sagt, zuallererst mit Justinian über religiöse Fragen zu disputieren, und überhaupt scheint er seinen Auftrag als Feind der Goten ausgerichtet zu haben., Der dankbare, doch hartnäckige Abt sehnte sich, aus der Grube der Ketzer zu entrinnen, aber er mußte tagelang mit ihnen verkehren und selbst mit dem "Antichrist" Wibert über die brennenden Fragen der Zeit disputieren., "Lieber Uli, disputieren unnütz wollen wir nicht, du weißt ja am besten, wie ich es meine, du weißt am besten, wie man so mit halbbatzigem Zeug daran ist., Wir wollen nicht disputieren, daß Thun, Erlenbach und Frutigen nicht sehr berühmte Orte seien, aber das behaupten wir, daß keins derselben einen solchen Käsklang hat wie Langnau., " Die Russen disputieren weiter, jetzt über Ethik., Auch sollst du nicht mit Andersdenkenden darüber disputieren, am wenigsten mit solchen, die es ebensowenig verstehen als du, noch weniger mit Gelehrten, denn die besiegen dich durch ihre Gelehrsamkeit und Kunst, nicht durch deine Überzeugung., Beide disputieren zwei, drei Stunden hindurch straßauf straßab wandelnd., Man brachte in der Tat heraus, daß in den Zimmern des Doktors sich oft ein roter Hahn befand, mit dem er auf wunderliche Weise zu sprechen und zu disputieren schien, als sprächen Gelehrte über zweifelhafte Gegenstände ihres Wissens., Er sprach weniges, aber öfter mit mir über die Sache, und seine Gründe waren verständig und als seine Gründe unwiderleglich; nur das tiefe Gefühl meines Rechts gab mir Stärke, gegen ihn zu disputieren.

leftNeighbours

• zu disputieren, durften disputieren, Beide disputieren

wordforms

• disputieren, disputiert, disputierten, disputierte