Textbeispiele

• Herr Manfred Weber ist der Abgeordnete für Berlin im deutschen Parlament.
  السيد مانفريد فيبر هو النائب عن برلين في البرلمان الألماني.
• Abgeordnete tauschen Ideen und Wissen in parlamentarischen Sitzungen aus.
  المندوبون يتبادلون الأفكار والمعرفة في الجلسات البرلمانية.
• Maria Müller ist Abgeordnete im Europäischen Parlament.
  ماريا مولر هي مندوبة في البرلمان الأوروبي.
• Für den Volksvertreter zu stimmen ist die Pflicht jedes Bürgers.
  التصويت لصالح مندوب الشعب هو واجب كل مواطن.
• Der Präsident traf sich mit den Abgeordneten, um die Hauptthemen zu diskutieren.
  التقى الرئيس مع المندوبين لبحث القضايا الرئيسية.

Synonyme

• Parlamentarier, Abgeordneter, Volksvertreter, Delegierter, Deputierter

Beispiele

• Nein, sagt Hilsberg der WELT: Dem Kanzler als Abgeordneter der Koalition die Stimme zu verweigern sei politischer Selbstmord., Aus den SPD-Reihen fehlte am Dienstag kein Abgeordneter., Leicht wird der Kanzler es nicht haben mit Angela Merkel: Die CDU-Fraktionschefin will sich in der neuen Legislaturperiode nicht mehr an das Pairing - also an das Prinzip: "Ist dein Abgeordneter krank, lass ich meinen ausschlafen" - halten., Im Bildungsministerium strebt mit dem thüringischen Abgeordneten Christoph Matschie ein junger ostdeutscher Abgeordneter nach oben., Marco Bülow, erstmals gewählter Abgeordneter, nennt die Altersstruktur der Ministermannschaft von Kanzler Gerhard Schröder "nicht gerade glücklich"., Berlin - "Wie am Pool" gehe es zu unter den Parlamentariern im Plenum, mokierte sich ein neu gewählter Abgeordneter am Rande der konstituierenden Sitzung des Bundestages gestern in Berlin., Karl Liebknecht lehnte 1914 als einziger Abgeordneter im Reichstag die Kriegskredite ab - im Gegensatz zur überwältigenden Mehrheit der SPD-Fraktion., Ich bin ein unabhängiger Abgeordneter im Potsdamer Landtag., Eine Hand voll irakischer Abgeordneter nahmen zwar Bush ins Kreuzfeuer, nannten ihn ein "Biest, das kleine Länder schlucken will"., Seine Vita im Internet liest sich dröge: Abgeordneter im Bundestag seit vergangenem Mittwoch.

leftNeighbours

• als Abgeordneter, gewählter Abgeordneter, fraktionsloser Abgeordneter, einzelner Abgeordneter, konservativer Abgeordneter, parteiloser Abgeordneter, jüngster Abgeordneter, junger Abgeordneter, vieler Abgeordneter, einiger Abgeordneter

rightNeighbours

• Abgeordneter enthielt, Abgeordneter Drexler, Abgeordneter Werner Schulz, Abgeordneter Bruckschen, Abgeordneter Reinhold Weist, Abgeordneter Volker Bouffier, Abgeordneter in voller Stärke, Abgeordneter Immunität, Abgeordneter auf Bewährung, Abgeordneter kassiert