Textbeispiele

• Die Diskussion über dieses Thema war sehr interessant.
  كانت المُداوَلَة حول هذا الموضوع مثيرة للاهتمام جداً.
• Wir sollten eine Diskussion über die aktuellen Umstände beginnen.
  يجب أن نبدأ مُداولَة حول الظروف الحالية.
• Ich freue mich auf die kommende Diskussion in unserer Sitzung.
  أتطلع إلى المُداوَلَة القادمة في اجتماعنا.
• Sie lieferte eine prägnante Argumentation in der Diskussion.
  قدمت حجة مُختصرة وواضحة في المُداوَلَة.
• Die Diskussion war lebhaft und anregend.
  كانت المُداوَلَة حيوية ومُحفزة.

Synonyme

• Disput
  تشاوُر ، تداوُل ، تباحُث ، مُشاورة ، مُباحثة

Synonyme

• Spiel, Gespräch, Streit, Rede, Diskussion, Debatte, Sport, Interview, Untersuchung, Auseinandersetzung

Beispiele

• Berlin - Ausgelöst wurde die Diskussion vom brandenburgischen Ministerpräsidenten Manfred Stolpe, der sich in einem Zeitungsinterview unumwunden für eine derartige Möglichkeit aussprach., Dafür gibt es, neben bloßer Machtpolitik sogar ein paar gute Gründe: Das Brimborium der Wahl, sagen manche Pragmatiker, habe die Diskussion um Icann unnötig ideologisch aufgeheizt., Doch leider führt auch diese Diskussion nicht zu einer der Hauptquellen des Problems: Israel ist umgeben von nichtdemokratischen Staatsgebilden, in deren Zeitungen kein einziger Gideon Levy eine einzige Zeile veröffentlichen dürfte., Die von Möllemann vom Zaun gebrochene Diskussion werfe "ein schlechtes Bild auf Deutschland", sagte Schröder in Berlin., Wolf Jobst Siedler berichtet im Tagesspiegel über eine Diskussion hochgehender Gesprächswogen und plädiert für das Entscheidungsrecht des Theaters., Abgesehen von der Diskussion um die Ferrari-Politik hätte Schumacher eigentlich allen Grund, sich auf das Rennen des Jahres (Sonntag, 14 Uhr) zu freuen., Für die konkrete Gestaltung des rund 28.000 Quadratmeter großen Geländes sind zahlreiche Ideen und Entwürfe in der Diskussion., Ich wünsche mir eine Diskussion, in der Provokationen und Zumutungen für alle Seiten möglich sind: für Arbeitgeber und Arbeitnehmer, für die Arbeitsverwaltung und die Arbeitsmarktpolitik., Heute sind die Männer und wozu sie gut sind, ständig in der öffentlichen Diskussion., Als Grund nennt der ZDB die Erhöhung der Gewerbesteuer, die Neufassung des Mietrechts oder die Diskussion über die Neubewertung von Immobilien bei Erbschaften.

leftNeighbours

• öffentliche Diskussion, öffentlichen Diskussion, zur Diskussion, kontroverse Diskussion, anschließenden Diskussion, anschließender Diskussion, breite Diskussion, geführte Diskussion, kontroverser Diskussion, sachliche Diskussion

rightNeighbours

• Diskussion über, Diskussion um, Diskussion darüber, Diskussion gestellt, Diskussion über dieses, Diskussion gebrachte, Diskussion angestoßen, Diskussion hierüber, Diskussion entfacht, Diskussion in Gang

wordforms

• Diskussion, Diskussionen, Diskussions