Textbeispiele

• Die Regierung setzt auf friedliche Diplomatie, um den Konflikt zu lösen.
  تعتمد الحكومة على الدبلوماسية السلمية لحل النزاع.
• Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Internationalen Diplomatie.
  هو خبير في مجال الدبلوماسية الدولية.
• Die Diplomatie ist ein Schlüsselwerkzeug in den Internationalen Beziehungen.
  الدبلوماسية هي أداة رئيسية في العلاقات الدولية.
• Die Kunst der Diplomatie entscheidet oft über Krieg und Frieden.
  فن الدبلوماسية غالبًا ما يقرر الحرب والسلام.
• Diplomatie ist die Sprache der Politik und des Friedens.
  الدبلوماسية هي لغة السياسة والسلام.

Synonyme

• Strategie, Taktik, Diplomatie, List, Raffinesse, Verhandlungsgeschick, Gewandtheit, Staatskunst, Cleverneß, Verschlagenheit

Beispiele

• "Das jüngste Verhalten von Paris und Berlin hat in Nationen auf beiden Seiten des Atlantiks ernste Zweifel ausgelöst, ob sie der multinationalen Diplomatie noch verpflichtet sind.", "Diplomacy has been exhausted", sagt er, was soviel heißt wie: "Die Diplomatie hat sich erschöpft"., "In den vergangenen zwölf Jahren haben wir gewaltige Anstrengungen der Diplomatie und der internationalen Gemeinschaft gesehen, die gescheitert sind", so Rumsfeld., "Die Diplomatie ist gescheitert" Die Entscheidung über einen Krieg gegen den Irak steht nach Ansicht von Donald Rumsfeld unmittelbar bevor: Der US-Verteidigungsminister erklärte, die Diplomatie zur Lösung der Krise sei am Ende., Der Grund: Bislang war Moskaus Diplomatie ausschließlich auf Pakistans Erzrivalen Indien fixiert., Wer im Sicherheitsrat einen zahnlosen Tiger und eine Schwatzbude erkennt, fühlte sich genauso bestätigt, wie jene, die im Sicherheitsrat das letzte verbliebene Gremium für internationale Diplomatie und Völkerrecht sehen., Schröders schroffes Nein zum Irak-Krieg engt die Diplomatie Joschka Fischers ein., Aber nicht nur die Diplomatie zeigt vollen Einsatz beim Schweizer Käse., Der Einsatz der Diplomatie war erfolgreich, in beiden Ländern ist der Import von schweizerischem Rohmilchkäse mittlerweile gestattet., Das Tempo der Diplomatie soll in den nächsten Tagen noch gesteigert werden, hieß es.

leftNeighbours

• stille Diplomatie, stiller Diplomatie, internationale Diplomatie, internationalen Diplomatie, westliche Diplomatie, stillen Diplomatie, präventiver Diplomatie, präventive Diplomatie, französische Diplomatie, vatikanische Diplomatie

rightNeighbours

• Diplomatie versagt, Diplomatie hinter verschlossenen Türen, Diplomatie am falschen Ort, Diplomatie versage, Diplomatie vonnöten, Diplomatie anwendet, Diplomatie gefragt, Diplomatie auszuschöpfen, Diplomatie bemühte, Diplomatie hinter den Kulissen