Textbeispiele

• Dieser Bericht ist weitreichend und detailliert
  هذا التقرير شامل ومفصل.
• Ihre Forschung ist weitreichend und umfasst viele verschiedene Bereiche
  بحثها شامل و يغطي العديد من المجالات المختلفة.
• Das Programm bietet eine weitreichende Analyse der aktuellen Situation
  يوفر البرنامج تحليلاً شاملاً للوضع الحالي.
• Der Schaden war weitreichend und beeinflusste viele Menschen
  كان الضرر شامل وأثر على الكثير من الناس.
• Die Folgen des Kriegs sind weitreichend und noch immer spürbar
  الآثار الشاملة للحرب لا تزال ملموسة.

Synonyme

• شائع ، ذائع ، عامّ ، عُمُوميٌّ ، إجماليّ ، كُلّيّ

Synonyme

• wesentlich, erheblich, außerordentlich, zentral, gravierend, umfangreich, einschneidend, weitreichend, folgenschwer

Beispiele

• Das Europäische Patentamt begründete seine Entscheidung damit, dass die Patentansprüche zu weitreichend seien., Und 60 Prozent glauben, dass keine Reform weitreichend genug sein wird., Die Vorschläge seien "hochinteressant, wichtig und weitreichend", sagte Bundeskanzler Schröders Regierungssprecher Bela Anda dem "Handelsblatt"., Der Lebensstandard stieg, angemessene soziale Minimalleistungen wurden eingeführt (ziemlich weitreichend sogar in den Vereinigten Staaten)., "Das war überfällig, ist aber nicht weitreichend genug", so ein erfahrener US-Linienpilot., Das weiß man zwar schon seit langem, doch erst vor kurzem hat sich gezeigt, wie weitreichend die Konsequenzen dieser Gleichheit sind., Ihre Befugnisse sind weitreichend, aber nicht willkürlich., Wie weitreichend ist denn jetzt vor der jüngsten Entwicklung dieses 'Ja` zu Einsätzen der Bundeswehr?, Um zu verhindern, dass der so teuer verkaufte Wettbewerb der sechs Netzbetreiber am Ende auf der Strecke bleibt, fiel der Beschluss der Regulierungsbehörde nämlich gar nicht so weitreichend aus, wie zunächst erhofft., KOLLEK: Die ethischen und sozialen Fragen sind zu weitreichend, als dass sie allein im Zusammenhang mit persönlichen Fortpflanzungsentscheidungen beantwortet werden dürfen.

leftNeighbours

• sehr weitreichend, derart weitreichend, so weitreichend, Wie weitreichend, ziemlich weitreichend, sind weitreichend, überraschend weitreichend

rightNeighbours

• weitreichend genug, weitreichend formulierten

wordforms

• weitreichende, weitreichenden, weitreichender, weitreichend, weitreichendes, weitreichendere, weitreichendsten, weitreichendste, weitreichenderen, weitreichendem, weitreichendstes, weitreichenderer, weitreichenderes, weitreichenderem, weitreichendstem, weitreichendster