Textbeispiele

• Er wurde aufgrund von Fehlverhalten aus dem Dienst entlassen.
  تم طرده من الخدمة بسبب سلوك غير لائق.
• Nach zwanzig Jahren im Unternehmen war seine Dienstentlassung ein Schock.
  بعد عشرين عامًا في الشركة ، كانت طردة من الخدمة صدمة له.
• Die vorzeitige Dienstentlassung kam für ihn völlig überraschend.
  جاءت عملية الطرد المبكرة من الخدمة مفاجأة تمامًا له.
• Die Dienstentlassung erfolgt auf eigenen Wunsch.
  يتم الطرد من الخدمة بناءً على طلب الشخص نفسه.
• Es scheint keinen offensichtlichen Grund für seine Dienstentlassung zu geben.
  لا يبدو أن هناك سببًا واضحًا لطرده من الخدمة.

Synonyme

• أبعد ، أقصى ، فصل ، أقال ، سرّح ، صرف ، إخراج ، إبعاد ، إقالة ، تنحية ، تسريح ، تخلية ، تجفيل ، تنفير ، نفّر ، نفع ، دحر ، دفع

Synonyme

• Entlassung, Kündigung, Entfernung, Abschiebung, Ablösung, Entmachtung, Hinauswurf, Kassation, Dienstentlassung

Beispiele

• Er empörte sich eigentlich über alles, am meisten über Bismarck, von dem er seit 66, dem Jahre seiner eigenen Dienstentlassung, unaufhörlich versicherte, "daß er überschätzt werde"., "Gegen dessen Abschaffung oder Dienstentlassung wir auch feierlich protestieren würden", sagte die rotblonde Schwester., 1940: Dienstentlassung des Schwiegersohns Franz Böhm., Trinkgeldannahme wird unter Strafe sofortiger Dienstentlassung gestellt; auf die Wirthe ist Pression auszuüben, wie durch bestimmte Zeichen im Reiseführer, etwa zwei gekreuzte Schwerter; es empfiehlt sich die sofortige Bildung eines Vereins!, Der Gießener Postbedienstete Egon Momberger hat vor Gericht einen ersten Erfolg gegen seine vom Bundespostministerium verfügte Dienstentlassung erzielt:

wordforms

• Dienstentlassung, Dienstentlassungen