der Dieb [pl. Diebe]
Textbeispiele
  • Der Dieb wurde gefasst und zur Polizeistation gebracht.
    تم القبض على السارق وتم إحضاره إلى مركز الشرطة.
  • Der Dieb ist in das Haus eingebrochen und hat alles wertvolle gestohlen.
    دخل السارق إلى المنزل وسرق كل شيء ثمين.
  • Der Polizist vermutet, dass der Dieb immer noch in der Stadt ist.
    يعتقد الشرطي أن السارق ما زال في المدينة.
  • Der Dieb hat den Schmuck aus dem Geschäft gestohlen.
    سرق السارق المجوهرات من المحل.
  • Sie fanden heraus, dass der Dieb ein enger Freund der Familie war.
    اكتشفوا أن السارق كان صديقًا مقربًا للعائلة.
Synonyme
  • | modern: Mine, Patrone | veraltet: Räuber, Wolf
    لصّ ، سلاّب ، سرّاق ، مُختلس ، نشّال ، سرُوق
Synonyme
  • Räuber, Einbrecher, Dieb, Gangster, Betrüger, Erpresser, Gauner, Plünderer, Langfinger, Schwindler
Beispiele
  • Im Dorfe bin ich ein Dieb und muß ein Dieb sein...", Weil ich als Kind ein Dieb gewesen bin?, Man öffnete, man ließ ihn ein, den Dieb und Räuber!, Hie und da zeigen sich Bewaffnete, und manches Mal ein Mensch, der etwa ein Dieb oder ein anderer dieser Art sein kann., "Mit welchem Rechte kann nun noch einer dieser Gebieter den Dieb, den Räuber, den Mörder strafen?, Nie habe ich mich in solcher Beklemmung gefühlt und emsiger einen Dieb zu entdecken gesucht, denn der Gedanke peinigte mich unaufhörlich: daß mein Freund glauben könnte, ich selbst habe die fehlenden Bestecke gestohlen., Der Wegeführer spannte von Neuem den Bogen und kam dem Fahrzeug des Ramses so nahe, daß man ihn zu verstehen vermochte, als er, die Sehne abschnellend, kreischend ausrief: "Jetzt rechnen wir ab, Du Dieb und Räuber!, Der Dieb opferte den besten Theil seines Gewinnes und bekannte seine Unredlichkeit, um nicht dem Tode zu verfallen., Ein Mann hat ihr Schlafzimmer nächtlicher Weile verlassen, und dieser Mann war kein Dieb, sondern der Schönste der Perser, an den sie sich gestern Abend einen Brief zu senden erfrechte.", Gottlob, jetzt kann mir auch der schlaueste Dieb nichts mehr stehlen, als meinen Pelz."
leftNeighbours
  • Dreister Dieb, dreister Dieb, unbekannter Dieb, kein Dieb, erwischter Dieb, flüchtenden Dieb, mutmaßliche Dieb, ertapptem Dieb, Ein Dieb, Dilettantischer Dieb
rightNeighbours
  • Dieb seine Frau, Dieb auf frischer Tat, Dieb Grundeis, Dieb stiehlt, Dieb flüchtete, Dieb stahl, Dieb entkam, Dieb hops, Dieb Genuas, Dieb Ossip
wordforms
  • Diebe, Dieb, Dieben, Diebes, Diebs