dichten {dichtete ; gedichtet}
Textbeispiele
  • Er hat ein schönes Gedicht für seinen Freund gedichtet.
    لقد ألف شعرًا جميلًا لصديقه.
  • Sie dichtet immer schöne Lieder für ihre Fans.
    دائما تآلف أغاني جميلة لمعجبيها.
  • Er dichtet jeden Tag ein neues Gedicht.
    يؤلف قصيدة جديدة كل يوم.
  • Die Lehrerin bat die Schüler, eine kurze Geschichte zu dichten.
    طلبت المعلمة من الطلاب أن يآلفوا قصة قصيرة.
  • Sie dichtete ein Gebet für ihren kranken Freund.
    كتبت صلاة لصديقها المريض.
Synonyme
  • reimen, Reime machen, in Verse setzen, poetisch: singen, scherzhaft: Verse schmieden, den Pegasus satteln/reiten | abdichten
    صحب ، صاحب ، عاشر ، آنس ، خالط ، نادم ، أنس ، جمع ، تعوّد ، استأنس
Synonyme
  • zu, fest, sicher, voll, geschlossen, nahe, schreiben, abgeschlossen, kräftig, hart
Beispiele
  • Wenn der Pilger in das bewohnte Rom hinabsah, erblickte er die dichten Viertel im Marsfelde, schwarze Häusermassen und labyrinthische Gassen, gegen die untere Via Lata immer lockerer werdend., Die neulateinische Dichtung hinderte offenbar die Entwicklung der Nationalpoesie, und gerade deshalb sind die wenigen Italiener besonders preiswürdig, welche noch zu dichten wagten, was das Volk selbst verstand., Er war kühn genug, ein dreizehntes Buch der Aeneide zu dichten, welches in seiner Zeit angestaunt und als Fortsetzung des Virgil gedruckt wurde., In dichten Reihn umstehn Speerträger seinen Tron, den Blick gesenkt., Von der Station wallte in dichten Scharen Stadtvolk und Landvolk ameisengleich den Rain hinauf, dem "Pfauen" entgegen, offenbar den beiden Zügen entstiegen., Vor dem Hause des Weinkaufmanns hielt er mit seinen Gefährten in dem dichten Gedränge einen Augenblick an., Antons Pferd wurde sogleich von einem dichten Haufen umdrängt; als der Schulze die Männer in die Gemeindestsube rufen ließ, war nach wenig Augenblicken die Gemeinde vollzählig versammelt., Da schlug dieser seinen Plaid um sie, hob sie vom Boden und trug sie, eingewickelt, wie, man ein Kind trägt, auf seinen Armen, unter einige Tannen, welche mit ihren dichten Zweigen einen kleinen geschützten Raum einschlossen., Draußen war finstere Nacht, durch die dicke Luft rieselte ein kalter Sprühregen, und die Haut der Fußgänger schauerte unter den dichten Herbstkleidern., Über ihm ragte der Wipfel einer mächtigen Buche, nach beiden Seiten lief der Grenzzaun den Kamm der Berge entlang, in dem dichten Gestrüpp blühten die Brombeeren und die wilde Rose.
leftNeighbours
  • atmosphärisch dichten, einem dichten, hermetisch dichten, Im dichten, extrem dichten, poetisch dichten, unglaublich dichten, ungemein dichten, in dem dichten, feinem dichten
rightNeighbours
  • dichten Nebel, dichten Nebels, dichten Wald, dichten Wäldern, dichten Netz, dichten Verkehr, dichten Schneetreiben, dichten Rauch, dichten Wolken, dichten Gedränge
wordforms
  • dicht, dichten, dichter, dichte, dichtes, dichtem, dichtesten, dichteren, dichteste, dichtere, dichteres, dichterer, dichtestem, dichtester, dichterem, dichtestes, dichtsten, dichtete, dichtet, gedichtet, dichteten, dichtest, dichtend, dichtetet, dichtetest