-
Jede Aufgabe, die erledigt werden muss, ergreife den Tag.
كُل مَهمةٍ يجب أَن يتم إِنجازُها، اغتنِم اليوم
-
Verschiebe die Arbeit von morgen nicht, ergreife den Tag.
لَا تؤجِل عَمَلَ غَدٍ، اغتنِم اليوم
-
Jede Chance könnte verloren gehen, ergreife den Tag.
كُل فُرصةٍ قَد تَضِيعُ، اغتنِم اليوم
-
Jeder Moment, der vergeht, ist eine Chance für dich, ergreife den Tag.
كُل لَحظةٍ تَمرُ هي فُرصة لك، اغتنِم اليوم
-
Zeit ist kostbar, verschwende sie nicht, ergreife den Tag.
الوقت ثَمِين، لَا تضِعه، اغتنِم اليوم