Textbeispiele

• Die Bestimmung deiner eigenen Zukunft ist eine schwierige Aufgabe.
  تَعْرِيفُ مَسْتَقْبَلِكَ الخاصَ يُعَتَبَر مُهِمَةً صَعْبَةً.
• Die Determination der genauen Position war nicht einfach.
  لَمْ يَكُنْ تَعْرِيفُ المَوْقِعِ الدَقِيقِ سَهْلاً.
• Der Doktor führte eine genaue Bestimmung der Wunde durch.
  قَامَ الطَبِيبُ بِتَعْرِيفٍ دَقِيقٍ لِلجُرْحِ.
• Ihre Determination hat stark dazu beigetragen, ihre Ziele zu erreichen.
  سَاهَمَ تَعْرِيفُها بشَكْلٍ كَبِيرٍ في تَحْقِيقِ أهْدَافِها.
• Die genaue Bestimmung der Ursache erfordert umfangreiche Untersuchungen.
  يَتَطَلَبُ تَعْرِيفُ السَبَبِ الدَقِيقُ فَحُوصَاتٍ شَامِلَةً.

Synonyme

• Bestimmung, Begrenzung, Abgrenzung, Eingrenzung, Determination

Beispiele

• In dem ästhetischen Zustande ist der Mensch also Null, insofern man auf ein einzelnes Resultat, nicht auf das ganze Vermögen achtet und den Mangel jeder besondern Determination in ihm in Betrachtung zieht., Die Aufgabe ist also, die Determination des Zustandes zugleich zu vernichten und beizubehalten, welches nur auf die einzige Art möglich ist, daß man ihr eine andere entgegensetzt., Der Mensch kann nicht unmittelbar vom Empfinden zum Denken übergehen; er muß einen Schritt zurücktun, weil nur, indem eine Determination wieder aufgehoben wird, die entgegengesetzte eintreten kann., Wenn also hiermit der Instinkt wegfallen muß, der bloß aus der Organisation der Sinne und dem Bezirk der Vorstellungen folgte und keine blinde Determination war, so bekommt eben hiemit der Mensch mehrere Helle., Ein Kinderbuch über Determination?, Diese sind, schrieb Beck, schwer zu durchschauen; es kommt zu Irrtümern und Fehleinschätzungennamentlich zur Illusion der Unabhängigkeit gegenüber gesellschaftlicher Determination., Entschlossene Determination löscht alle Unbekannten in der Rechnung, die das Leben nicht ist., Das heikelste Beispiel liefert die Frage, ob die forcierte genetische Determination künftiger Menschen mit einem unterstellten eugenischen Wohlstand gerechtfertigt werden kann., Aber "im letzten Grunde", präzisiert Bann physiologischer Wert-Urteile und Rasse-Bedingungen" - ein Zitat, das das Umkippen von historisch-kultureller in biologisch-genetische Determination besonders auffällig belegt., Auch er glaubt, dass es so etwas wie Determination gibt, sie liegt für ihn auf neuronaler Ebene.

leftNeighbours

• genetische Determination, Self Determination

wordforms

• Determination, Determinationen, Determinations