der Detektiv [pl. Detektive]
Textbeispiele
  • Der Detektiv untersucht den Fall gründlich.
    المحقق يُجري تحقيقًا دقيقًا في القضية.
  • Der Detektiv folgte den Kriminellen unauffällig.
    تابع المحقق الجناة بدون أن يلتفت أحد له.
  • Mein Onkel arbeitet als Detektiv bei der Polizei.
    يعمل عمي كمحقق في الشرطة.
  • Der Detektiv sammelt Beweise um das Rätsel zu lösen.
    يجمع المحقق الأدلة لحل اللغز.
  • Sie beauftragte einen Detektiv, ihren verschwundenen Sohn zu finden.
    استعانت بمحقق للبحث عن ابنها المفقود.
Synonyme
  • Ermittler, Schnüffler
Synonyme
  • Beobachter, Ermittler, Polizist, Detektiv, V-Mann, Spitzel, Kriminalbeamter, Kriminalist, Geheimpolizist, Auskundschafter
Beispiele
  • Sein Geständnis, daß er Detektiv sei, warf einen erklärenden Schein auf seine ganze Persönlichkeit, auf alle seine angenommenen Eigenheiten., "Das Honorar wird geteilt," bemerkte Droll. "Die eine Hälfte bekommt Harris und Blother, die andre der Detektiv.", Man hätte wohl Besseres zu tun, als sich um die zwei zu ängstigen und Detektiv vor den verschiedenen Kinderschulen zu spielen..., Den Sekretär wollte er nicht Hals über Kopf entlassen, um alles Aufsehen zu vermeiden, läßt ihn aber durch einen Detektiv überwachen, und es scheinen da noch allerhand Schwindeleien in größerem Maßstab herauszukommen., Der Detektiv hob abwehrend die Hände: "Ich und so was glauben?, Der Detektiv ließ sich schwalbenhaft und ehrerbietig auf die Sesselkante nieder, drehte seinen Hut, schielte süßlich lächelnd zur Decke empor und wurde dann plötzlich beredt:, Ohne Zwicker, bartlos, hätte höchstens ein sehr kundiger Detektiv in ihm den Herrn von vorhin erkannt., Dies konnte bald geschehen, da inzwischen der Detektiv Horak, ohne erst einen Auftrag abzuwarten, mittels Automobils das Stubenmädchen der Frau Leid aus der Wohnung am Arenbergring hatte herbeiholen lassen., Und der Detektiv notierte diese Zahl und alle anderen, die er ablesen konnte., Nur einen las der Detektiv ganz durch und dieser schloß mit den Worten:
leftNeighbours
  • Raymond Chandlers Detektiv, tierischer Detektiv, rauchendem Detektiv, smarten Detektiv, Der Detektiv, schmieriger Detektiv, Agatha Christies Detektiv, alias Detektiv, unfreiwilliger Detektiv, traurige Detektiv
rightNeighbours
  • Detektiv Rockford, Detektiv Hanks, Detektiv Matula, Detektiv John Chatterton, Detektiv Mark Fuhrman, Detektiv Nestor Burma, Detektiv Maxx, Detektiv Sam Spade, Detektiv Wilsberg, Detektiv Kayankaya
wordforms
  • Detektiv, Detektive, Detektiven, Detektivs, Detektives