Textbeispiele
  • Das Registergericht ist für die Führung des Handelsregisters zuständig.
    محكمة التسجيل مسؤولة عن إدارة السجل التجاري.
  • Ich muss meinen neuen Firmennamen beim Registergericht eintragen lassen.
    يجب علي تسجيل اسم شركتي الجديد في محكمة التسجيل.
  • Die Gründung einer GmbH muss ebenfalls beim Registergericht angemeldet werden.
    يجب أيضاً تسجيل تأسيس شركة ذات مسؤولية محدودة في محكمة التسجيل.
  • Er hat einen Antrag auf Löschung seines Vereins beim Registergericht gestellt.
    قدم طلبًا لحذف جمعيته في محكمة التسجيل.
  • Das Registergericht trifft auch Entscheidungen über die Eintragung von Hypotheken und Grundschulden.
    تقوم محكمة التسجيل أيضاً باتخاذ قرارات بشأن تسجيل الرهون العقارية والديون الأساسية.