Textbeispiele

• Ich arbeite an einem neuen Design für unsere Webseite.
  أعمل على تصميم جديد لموقعنا الإلكتروني.
• Das Design dieses Autos sieht sehr modern aus.
  تصميم هذه السيارة يبدو معاصرًا جدًا.
• Sie ist eine talentierte Designstudentin.
  هي طالبة تصميم موهوبة.
• Dieses Logo-Design repräsentiert unsere Firma.
  يمثل تصميم هذا الشعار شركتنا.
• Ich bin beeindruckt von dem innovativen Design des Gebäudes.
  أنا معجب بتصميم البناء المبتكر.

Synonyme

• Gestaltung | Styling (Anmerkung: Styling gilt umgangssprachlich als Synonym für Design, wird aber von Designern generell als abwertend für den Designbegriff verstanden. Der Begriff hat sich durch die amerikanische Sichtweise von „Design als Styling“ aus den | er Jahren eingebürgert und bezieht sich meist auf oberflächliche, wenig prozesshafte „verschönerung“ von Artefakten. Als Bsp. kann man die für amerikanische Autos früher typischen "Heckflossen" aufführen, die keine Funktion haben, aber dennoch stark in das Gesamtbild des Autos einwirken.)
  طريقة ، أُسلُوب ، نمط ، منهج ، مسلك ، هيئة ، شكل ، أيقُونة ، رسم ، خلقة ، سيماء

Synonyme

• Projekt, Form, Konzept, Studie, Modell, Plan, Entwurf, Muster, Design, Konstruktion

Beispiele

• Selbst vom Design her passte wohl kaum ein Sitzmöbel besser zum neuen Kanzleramt., Das Design des Discovery ist nach wie vor charakteristisch: Der Wagen ist aus hartem Holz geschnitzt und sieht auch so aus - holzschnittartig., Warum die Audi-Akustiker zum Beispiel am Polarkreis auf Geräuschejagd gehen, erklärt Carsten Vortanz, Leiter Design Check und Abwicklung Erprobungsfahrten: "Im Winter herrschen dort Temperaturen von bis zu minus 40 Grad Celsius., Und die Worte waren so froh, einen so bedeutenden Sinn zu bekommen, dass sie sich zu einem Design verbanden, in dem Form, Farbe und Inhalt sich spielend reimten., [pfeil_schwarz_4.gif] Frisch vomLuxus und Design" in der Schweiz, Laura Ashleys Geist, Bordverpflegung der Bahn [S. 62] ", Luxus und Design" erhältlich bei: Schweiz Tourismus, Tel. 0080030, Internet: www.MySwitzerland.com, Die Straße namens Luxus und Design verläuft quer durchs Land und führt Reisende direkt in die schönsten Hotels, edelsten Boutiquen und Restaurants zwichen Genf und St. Moritz., Er verbraucht 10 Liter auf 100 Kilometer und zeigt gewisse Ähnlichkeiten mit dem Design zeitgemäßer westeuropäischer Autos., Zugegeben, vom Design her perfekt ist die Trümmerarbeit noch nicht., Wo die Japaner mit Zuverlässigkeit punkten, finden die Franzosen mit Design und Funktionalität neue Freunde.

leftNeighbours

• Industrial Design, modernes Design, Interior Design, modernem Design, neuem Design, Fachbereich Design, gutes Design, neues Design, ausgefallenes Design, Internationalen Design

rightNeighbours

• Design Zentrum, Design Award, Design Zentrums, Design Center, Design GmbH, Design Automation, Design Shop, Design Architektur, Design Centre, Design Armatur

wordforms

• Design, Designs