der Anstifter [pl. Anstifter]
مُحَرِّضٌ [ج. محرضون]
Textbeispiele
  • Der Anstifter dieses Chaos muss gefunden werden.
    يجب العثور على مُحَرِّض هذا الفوضى.
  • Er wird als der Anstifter des Aufstands betrachtet.
    يعتبره الناس مُحَرِّضَ للتمرد.
  • Er ist kein Anstifter, er versucht nur, uns zu helfen.
    هو ليس مُحَرِّضًا، هو فقط يحاول مساعدتنا.
  • Der Anstifter der Gewalt wurde verhaftet.
    تم القبض على مُحَرِّض العنف.
  • Sie beschuldigten ihn fälschlicherweise, ein Anstifter zu sein.
    اتهموه بالخطأ بأنه مُحَرِّض.
Synonyme
  • Initiator, Urheber, Drahtzieher, Verführer, Rädelsführer, Treiber, Antreiber, Anstifter, Hintermann, Anreger
Beispiele
  • Im September erscheint sein Buch "Darwin und die Anstifter., Gegen Gross und Hiller (Berlin) sowie Brandl und Rymsha (Krefeld), die mutmaßlichen Anstifter der zehn Minuten dauernden Keilerei, sprach der 33 Jahre alte Referee Schimm aus Waldkraiburg Spieldauer-Disziplinarstrafen aus., Doch das Komplott erreichte das Gegenteil dessen, was seine Anstifter bezweckten., Deren Ausführende seien der "Zemun-Clan" und die "Roten Barette" gewesen, ihre Anstifter Politiker des Regimes des gestürzten Machthabers Slobodan Milosevic und potenzielle Angeklagte oder schon Häftlinge des Haager Kriegsverbrechertribunals., Die Öffentlichkeit solle über "all ihre Helfer, Anstifter, Finanziers, Komplizen und Mentoren" unterrichtet werden., Klaus Kreuzer ist ein Anstifter, einer, der unablässig versucht, Menschen in München so weit zu bringen, dass sie stiften gehen., Der V-Mann - Hirngespinst oder Anstifter?, Von amerikanischen und europäischen Wettbewerbsbehörden war der Schweizer Konzern bereits mit hohen Strafen wegen seiner Rolle als Anstifter des Vitaminkartells belegt worden., Gemeinsam mit einer Handvoll Kollegen hatte Maggessi "Elias Maluco" (den Verrückten) verhaftet, der als Anstifter des Mordes an Tim Lopes gilt., In ihm werden verfassungsfeindliche Missetaten festgehalten und antidemokratische Anstifter angeprangert.
leftNeighbours
  • als Anstifter, mutmaßlichen Anstifter, mutmaßliche Anstifter, geistiger Anstifter, mutmaßlicher Anstifter, Anreger Anstifter, intellektuelle Anstifter, obersten Anstifter, Als Anstifter, eigentlichen Anstifter
wordforms
  • Anstifter, Anstiftern, Anstifters