Textbeispiele

• Er wurde zum Regionalvertreter deputiert.
  تم تعيينه كممثل إقليمي.
• Die Regierung hat einen speziellen Beamten deputiert, um diese Angelegenheit zu behandeln.
  ندبت الحكومة مسؤولًا متخصصًا للتعامل مع هذه القضية.
• Sie wurde deputiert, um bei der Konferenz zu sprechen.
  تم تعيينها للتحدث في المؤتمر.
• Er wurde vom Stadtrat deputiert, um die Interessen der Gemeinde zu vertreten.
  نُدب من قبل مجلس المدينة لتمثيل مصالح المجتمع.
• Sie deputierten ihn, um ihre Anliegen beim Treffen vorzutragen.
  أنهم اختاروه لتقديم مطالبهم في الاجتماع.

Synonyme

• abordnen

Beispiele

• Endlich wagt es eine tolldreiste Rotte, mit dem unverschämten Antrag an den Gouverneur der Stadt zu deputieren: "Es sei ihnen," sagten sie, "von ihren Obern anbefohlen, nach dem Beispiel der andern Städte die Bilder ans den Kirchen zu nehmen., Sie werden an dich deputieren, hör ich., Sie werden an dich deputieren, hör' ich., an die wohlgeborne Jungfer Braut deputieren, der die silberne Rose überbringt nach der hochadeligen Gepflogenheit.