Textbeispiele

• Eine Deputation des Gemeinderates besuchte das Industriegebiet.
  زار وفد من مجلس البلدة المنطقة الصناعية.
• Die Deputation des Unternehmens traf sich mit Potenziellen Partnern.
  التقى وفد الشركة بالشركاء المحتملين.
• Die Delegation der Universität besuchte verschiedene Forschungsinstitute.
  زار وفد من الجامعة معاهد البحث المختلفة.
• Eine Deputation der Partei reiste in die Hauptstadt.
  سافر وفد من الحزب إلى العاصمة.
• Die Deputation traf sich um über die Vertragsdetails zu diskutieren.
  اجتمع الوفد لمناقشة تفاصيل العقد.

Synonyme

• أتى ، جاء ، حضر ، قدم ، أقبل ، وافى ، أرسل ، بعث ، أوفد

Synonyme

• Delegation, Vertretung, Ausschuss, Entsendung, Abordnung, Deputation, Delegierung, Abkommandierung

Beispiele

• In einem Bericht, der der Deputation heute vorgestellt wird, werden insgesamt 14 so genannte Stadtteilzentren detailliert beschrieben., Dem Vorschlag muss im Februar noch die Deputation der Finanzbehörde zustimmen., Bericht erstatten lassen will sich die Deputation zudem über das weitere Vorgehen im Fall der Familie El-Zain: Die neun Personen aus der Türkei hatten sich in dieser Woche ihrer Abschiebung in die Heimat entzogen., Die entsprechenden Gespräche seien aber noch nicht abgeschlossen, er sei aber zuversichtlich, da die Deputation der Übertragung zugestimmt hat. hs, Da die Einrichtung ab dem Februar nur noch Polizeiausbildung leistet, unterstützt die Deputation die Forderung von Innensenator Kuno Böse, die Hochschule in seinen Verantwortungsbereich überzusiedeln., In ihrer Sitzung am Donnerstag soll die Deputation für Bau und Umwelt in letzter Minute vor der Sommerpause grünes Licht geben, für eine "Public-Private-Partnership", wie es für den Immobiliensektor seinesgleichen sucht., Die Deputation für Wissenschaft wird in ihrer morgigen Sitzung darüber beraten, wie die Situation verbessert werden kann., Sie lassen außer Acht, dass die Deputation über die Spitzen der Staatsanwaltschaft entschieden hat., Gelingt dies nicht, werden beide Standpunkte in der zuständigen Deputation beraten; hier liegt die letzte Entscheidungsgewalt., Durch Personalentscheidungen, die auch gegen den Willen etwa der Deputation durchgesetzt wurden sowie ihr Krisenmanagement machte sie sich auch Feinde in SPD- und GAL-Reihen.

leftNeighbours

• zuständigen Deputation, zuständige Deputation

rightNeighbours

• Deputation für, Deputation berät, Deputation beschließen, Deputation beschließt

wordforms

• Deputation, Deputationen, Deputations