Textbeispiele

• Ich verstand sein Verhalten als tiefe Demütigung.
  فهمت تصرفه على أنه إهانة عميقة.
• Die Demütigung, die er erlitt, veränderte seinen Charakter.
  غيرت الإهانة التي تعرض لها شخصيته.
• Es ist eine große Demütigung für ihn, nicht gewählt zu werden.
  إنها إهانة كبيرة له ألا يتم اختياره.
• Sie hat diese Demütigung nicht verdient.
  لم تستحق هذه الإهانة.
• Die öffentliche Demütigung war zu viel für sie.
  كانت الإهانة العامة أكثر مما يمكن أن تتحمله.

Synonyme

• انتقاصٌ ، ذمٌّ ، هجاءٌ ، إساءةٌ ، شتم ، إذلال ، ازدراء ، تحقير ، احتقار ، استخفاف ، تصغير ، تقليل ، شتيمة ، سبّ

Synonyme

• Verachtung, Mißachtung, Demütigung, Herabsetzung, Geringschätzung, Ergebenheit, Respektlosigkeit, Nichtachtung, Naserümpfen, Entwürdigung

Beispiele

• Aber K. mußte eine zweite Demütigung folgen lassen, er sagte: "Vielen Dank!, Diese Einladung war eine Demütigung des Direktor-Stellvertreters, mochte sie auch nur in Erwartung der telephonischen Verbindung über das Hörrohr hinweg gesagt sein., Waren vielleicht sie die Entscheidenden, die die ganze Versammlung beeinflussen konnten, welche auch durch die Demütigung des Untersuchungsrichters sich nicht aus der Regungslosigkeit bringen ließ, in welche sie seit K.s Rede versunken war?, Ungern, ungern würde ich die Stelle annehmen, schon die augenblickliche Demütigung vor diesem kleinen Lehrer ist mir peinlich, und nun soll er gar mein Vorgesetzter werden., Merkur übersahe diesen Umstand, weil er sein vermeintliches überwiegendes Verdienst nur allein vor Augen hatte, und so war seine Demütigung ebenso natürlich, als verdient., Vorzüglich empfand er diese Demütigung in Gegenwart solcher Personen, die durch ihren Geist glänzten und durch persönliche Verdienste gleichsam über ihre Geburt triumphierten., Hartmut, den jungen Normannenfürsten, trieb die Rache wegen der Demütigung, die er an Hetels Hof erfahren hatte, wie auch die Liebe zu Gudrun zu schnellem Entschluß., Es wollte dieser Gott den Deutschrittern den Triumph verwehren und den Litauern die Demütigung der Niederlage durch das Kreuz ersparen, darum übernahm er es, den alten Glauben und die alte Herrschaft selbst zu vernichten., Nach dieser Demütigung soll der Held des Albanerkrieges frei sein.", Es wird die größte Demütigung für den Häuptling der Komantschen sein, diese Zöpfe ohne Häute von uns zu erhalten."

leftNeighbours

• tiefe Demütigung, erlittene Demütigung, erneute Demütigung, persönliche Demütigung, tägliche Demütigung, öffentliche Demütigung, nationale Demütigung, ertragener Demütigung, fortwährende Demütigung, größte Demütigung

rightNeighbours

• Demütigung empfunden, Demütigung empfinden, Demütigung erspart, Demütigung empfand, Demütigung vor aller Öffentlichkeit, Demütigung Entrechtung, Demütigung ersparen, Demütigung ertragen, Demütigung gleichkam, Demütigung hinnehmen

wordforms

• Demütigung, Demütigungen, Demütigungs