die Demontage [pl. Demontagen]
فَكّ [ج. فكوك]
Textbeispiele
  • Der Prozess der Demontage des alten Gebäudes begann.
    بدأ عملية فك البناء القديم.
  • Wir benötigen ein Spezialwerkzeug für die Demontage des Motors.
    نحتاج إلى أداة خاصة لفك المحرك.
  • Die Demontage der Maschine war komplizierter als erwartet.
    كان فك الآلة أكثر تعقيدًا مما كنا نتوقع.
  • Die Experten wurden für die Demontage der Bombe hinzugezogen.
    تم استدعاء الخبراء لفك القنبلة.
  • Die Anleitung enthält eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Demontage des Geräts.
    تتضمن الدليل إرشادات خطوة بخطوة لفك الجهاز.
Synonyme
  • Abbau, Auflösung, Abbruch, Abriß, Abrüstung, Demontage, Zerlegung, Zerstückelung, Zerlegen, Dekomposition
Beispiele
  • Die stete Demontage will man nicht länger hinnehmen., Dieses Credo bewahrt ihn offenbar davor, nach der Demontage seiner Mannschaft beim VfL Wolfsburg, der nach 30 Minuten durch Robson Ponte schon 2:0 führte, die Demission einzureichen., Der neue Schweriner CDU-Landesvorsitzende Eckhardt Rehberg kritisierte dagegen die "bewusste Demontage Merkels" und forderte die süddeutschen Parteifreunde auf, die "Klappe zu halten"., Und weiter überspitzt formuliert: Das Ganze klingt zwar nicht direkt wie "Der Kanzler badet gern lau, so in einem Schaumbad" - jener Satz, mit dem Herbert Wehner 1973 in Moskau die Demontage des Kanzlers Willy Brandt begann., Hätten die Konstrukteure der Plattenbauten schon an die Demontage gedacht, wäre heute der Rückbau deutlich einfacher., "Wenn man bei der Planung und beim Bau der Häuser von vorneherein deren leichte Demontage berücksichtigt, kann man sie an anderer Stelle problemlos neu errichten., An eine Demontage mit dem Ziel des Sturzes glaubt in Brüssel niemand., Brüssel/Rom - Manche sprechen schon von einer Demontage in zweiter Zündstufe., Die Anweisungen sind knapp, fast militärisch: "Demontage der Tischtelefone und Faxgeräte", "Krankengeschichten abschließen und sichern" oder "Infusionspumpen, Spitzpumpen und Vernebler in der Station 28a abgeben"., Sein Tod im Gefängnis war nur der Endpunkt dieser aufwendigen Demontage.
leftNeighbours
  • schleichende Demontage, öffentliche Demontage, sozialen Demontage, sozialer Demontage, soziale Demontage, schleichenden Demontage, horizontale Demontage, zur Demontage, fortschreitende Demontage, öffentlichen Demontage
rightNeighbours
  • Demontage des, Demontage auf Raten, Demontage eines, Demontage Letschkows, Demontage taktierender, Demontage Breschnjews, Demontage seines, Demontage stillgelegter, Demontage IX, Demontage ausgedienter
wordforms
  • Demontage, Demontagen