Textbeispiele

• Er hat die Anschuldigungen vehement dementiert.
  كَذَّبَ بِشِدَّةِ اتِّهَامَاتِهِ.
• Die Regierung dementiert die Vorwürfe der Korruption.
  تَنَفَّى الحُكُومَةُ ادِّعَاءَاتِ الفَسَادِ.
• Der Schauspieler dementierte die Gerüchte über seine Erkrankung.
  كَذَّبَ الفَنَّانُ الإِشَاعَاتِ حَولَ مَرَضِهِ.
• Sie dementierte, eine Affäre zu haben.
  كَذَّبَت أنَّ لَهَا عَلاقَةٍ عَاطِفِيَّةٍ.
• Das Unternehmen dementierte die Berichte über finanzielle Probleme.
  كَذَّبَت الشَّرِكَةُ التَّقَارِيرَ حَولَ المُشَكِلَاتِ المَالِيَّةِ.

Synonyme

• abstreiten, berichtigen, leugnen, verneinen, widersprechen
  افتراء ، اختلاق ، افترى ، اختلق ، أفك ، إفك ، إثم ، ذّنب ، أفنك ، جنون ، غدر ، ألق ، إنمال ، نّميمة ، إفساد ، أنمل ، نمّ ، أفسد ، اهتبش ، احتال ، ضلال ، شرّ ، برقل ، برقلة ، إسراع ، بشك ، أسرع ، ضياع ، فساد ، عج ، أفّك ، دجّل

Synonyme

• verbessern, bestreiten, antworten, zurückziehen, korrigieren, leugnen, absagen, dementieren, zurücknehmen, revidieren

Beispiele

• "Und jedes Mal können wir nicht schnell genug bestätigen oder dementieren", flucht leise ein britischer Oberst aus dem Team Spierings., Das allerdings hat es nie gegeben, der Verband ließ die Meldung empört dementieren., Die Deutsche Börse wollte den Bericht gestern auf Anfrage weder dementieren noch bestätigen., Reinhard Fröhlich, Pressesprecher der Bankgesellschaft, bestätigte den mehrheitlichen Verkauf, wollte die genannten Zahlen aber weder bestätigen noch dementieren., Nach Angaben des "Spiegels" soll Forster der Bayern-Führung sogar mitgeteilt haben, möglichst schon Anfang 2002 einen neuen Partner zu suchen, was die Münchner zwar dementieren., Die USA dementieren, dass Somalia nächster Anti-Terror-Kampfplatz werde, Gerüchte, wonach auch wegen des Verdachts der Gründung einer kriminellen Vereinigung ermittelt werde, wollte Appenrodt weder bestätigen, noch dementieren., Die Kür des bayerischen Politikers, der seine Ambitionen inzwischen nur noch halbherzig dementieren lässt, soll auch auf keinen Fall auf der Klausurtagung der CSU-Landesgruppe Anfang Januar in Wildbad Kreuth erfolgen., Ein Sprecher des Verteidigungsministeriums sagte dazu am Mittwochabend, er könne den Bericht weder bestätigen noch dementieren., Scharping hatte die Bedenken der Generalität und die heftigen Auseinandersetzungen zwischen politischer und militärischer Führung dementieren lassen.

leftNeighbours

• noch dementieren, weder dementieren, auch nicht dementieren, umgehend dementieren, Gerüchte dementieren, Offiziell dementieren, Berichte dementieren, halbherzig dementieren, Meldung dementieren, Medienberichte dementieren

rightNeighbours

• dementieren wonach, dementieren Gerüchte, dementieren lassen, dementieren wollte, dementieren demontieren

wordforms

• dementiert, dementierte, dementieren, dementierten, dementiere, dementierend, dementieret, dementierest, dementiertet, dementiertest, dementierst