Textbeispiele
  • Der Angeklagte wurde zu einer Hauptstrafe von fünf Jahren verurteilt.
    تمت محاكمة المتهم بالعقوبة الأساسية لمدة خمس سنوات.
  • Die Höhe der Hauptstrafe hängt vom Schweregrad des Vergehens ab.
    تعتمد شدة العقوبة الأساسية على شدة الجريمة.
  • Die Hauptstrafe für Diebstahl kann in einigen Ländern sehr streng sein.
    قد تكون العقوبة الأساسية للسرقة في بعض البلدان صارمة جداً.
  • Die Richter legen die Hauptstrafe im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben fest.
    يحدد القضاة العقوبة الأساسية ضمن الأحكام القانونية.
  • Neben der Hauptstrafe können auch zusätzliche Strafen verhängt werden.
    بالإضافة إلى العقوبة الأساسية ، يمكن فرض عقوبات إضافية أيضاً.
Synonyme
  • عقوبة أصلية
Beispiele
  • Auch Justizministerin Herta Däubler-Gmelin will das Fahrverbot als Hauptstrafe einführen, aber nur eingeschränkt für Taten, "die im Zusammenhang mit dem Führen von Kraftfahrzeugen" begangen worden sind., Alfred Sauter (CSU), bayerischer Justizminister, zur BamS: "Die Einführung des Führerscheinentzugs als Hauptstrafe ist in Bayern bereits Regierungsprogramm., Der SPD-Bundestagsabgeordnete Jürgen Meyer, Jura-Professor und Mitglied des Rechtsausschusses, zur BamS: "Wir wollen, daß Fahrverbote sowohl als Hauptstrafe, aber auch als sogenannte Nebenstrafe verhängt werden können., Viele Bundesratsinitiativen sind von mir veranlaßt worden: die Veränderung der strafrechtlichen Bewertung von Vollrauschtaten, die gemeinnützige Arbeit als Hauptstrafe, das Sanktionensystem bis hin zur elektronischen Fußfessel., Bedingung: der (nicht vorbestrafte) Fahrer ist viele Jahre unfallfrei und beanstandungslos gefahren und durch die Hauptstrafe "ausreichend gewarnt" (LG Zweibrücken, 449 Js 7699/94). +++, Nicht nur bei Verkehrssündern sollen Richter künftig ein Fahrverbot als Hauptstrafe aussprechen können., So wird das Fahrverbot, bei dem der Führerschein amtlich verwahrt wird, sowohl bei Verkehrssündern als auch bei Straftätern als Hauptstrafe eingeführt., Zur wirksameren Bekämpfung der Kriminalität wollen die Justizminister von Bund und Ländern gemeinnützige Arbeit als Hauptstrafe einführen., Würde künftig das Fahrverbot zur Hauptstrafe, könnte dies zu einer Schieflage führen., Fraglich ist allerdings, ob der gewünschte Erziehungseffekt eintritt, wenn der Entzug der Fahrerlaubnis zur Hauptstrafe wird, wie es die Sozialdemokraten in einer Gesetzesinitiative vorschlagen.
leftNeighbours
  • als Hauptstrafe, zur Hauptstrafe
wordforms
  • Hauptstrafe, Hauptstrafen