die Harmonie [pl. Harmonien]
Textbeispiele
  • Es herrscht Harmonie in ihrer Familie.
    هناك تآلُف في عائلتها.
  • Sie arbeiten in perfekter Harmonie zusammen.
    يعملون معًا في تآلف كامل.
  • Die Harmonie zwischen Mensch und Natur ist wichtig.
    التآلف بين الإنسان والطبيعة مهم.
  • Ihre Stimmen verschmelzen in perfekter Harmonie.
    أصواتهم تندمج في تآلف مثالي.
  • Die Harmonie in der Gruppe wurde gestört.
    تَم تعكير تآلف الفريق.
Synonyme
  • Übereinstimmung
    ائتلف ، توافق ، تواءم ، تطابق ، ائتٍلاف ، انسجام ، اتّفاق ، مُلاءمة ، تناسُب ، مُوافقة ، مُطابقة ، اجتماع ، انضمام ، انضم ، انتظام ، اتّساق ، تشابه ، تجانُس ، تشابُه
Synonyme
  • Frieden, Einheit, Bilanz, Solidarität, Rhythmus, Eintracht, Harmonie, Einigkeit, Balance, Gleichgewicht
Beispiele
  • Harmonie mit dem Weltall ist das höchste Gut! und welcher gute Kopf will sein Leben lang zu dem Gesindel gehören, das die Wetterfahne aller Meinungen ist?, Es ist entzückend, wie man die Erde mit sich gen Osten unaufhaltbar fortrollen sieht und die ganze Harmonie des Weltalls fühlt!, Das Wesen dieser schönen oder leidenden Dreiklänge, so wie die andern Grundsätze der Harmonie, fühlten die Griechen gewiß inniger, als unsere Virtuosen, und hatten's in der Musik der Natur, denn wozu die andre?, Gott ist das All der Harmonie, woraus alles entspringt; wie der schöne starke Dreiklang aus dem Grundton., Alles aber ist Harmonie, großer durchdringender Zug von Harmonie, Werden, Sein, und Vergehen, und Wiederwerden, ewig gebärende und ewig vergehende Harmonie; entzückender Dreiklang, der sich durch alle Welten verbreitet, und das Unermeßliche füllt., Wenn ich das tiefe C auf dem Flügel anschlage, so klingt bloß die zwote Quint (Duodecime) und die dritte Terz nach, und es entspringt für sich der schöne schwache einfache Dreiklang; der Keim der Harmonie, wenn ich so recht reden darf., Junges Genie gibt sich deshalben meist mit Frauenzimmer ab, wie junge Virtuosen nur die ersten Grundsätze der Harmonie in Bewegung setzen., aber ich bleibe wer ich war, groß, edel und schön vor allen Menschen - die Harmonie des Ausdrucks in den Lippen und dem Blick der Augen, das Anhalten des Innern, und den gestemmten Nacken voll Erhabenheit und Majestät!, Ich bin zu einer beschwerlichen Verstellung gezwungen, da ich meinen Charakter zu einer Harmonie mit dem ihrigen stimmen muß., Die stille Harmonie einer orientalischen Nacht wurde von diesen leichten Dissonanzen kaum gestört.
leftNeighbours
  • perfekter Harmonie, vollendeter Harmonie, prästabilierte Harmonie, voller Harmonie, vollkommener Harmonie, innerer Harmonie, prästabilierten Harmonie, Gesangverein Harmonie, relativer Harmonie, vollkommene Harmonie
rightNeighbours
  • Harmonie zwischen, Harmonie bedachten, Harmonie bedacht, Harmonie Abo, Harmonie gestört, Harmonie Dreieichstraße, Harmonie stören, Harmonie bedachter, Harmonie bemüht, Harmonie gleichgestimmter