die Degeneration [pl. Degenerationen]
تَدَهْوُرٌ [ج. تدهورات]
Textbeispiele
  • Die medizinischen Forschungen zielen darauf ab, die Degeneration von Gehirnzellen zu verhindern.
    تهدف الأبحاث الطبية إلى منع تدهور خلايا الدماغ.
  • Die kontinuierliche Degeneration der Umwelt ist ein ernstes globales Problem.
    تدهور البيئة المستمر هو مشكلة عالمية خطيرة.
  • Die Degeneration des Nervensystems kann zu vielen gesundheitlichen Problemen führen.
    يمكن أن يؤدي تدهور الجهاز العصبي إلى العديد من المشاكل الصحية.
  • Diese Krankheit führt zu einer allmählichen Degeneration der Muskeln.
    تؤدي هذه المرض إلى تدهور تدريجي للعضلات.
  • Der Klimawandel beschleunigt die Degeneration des Ökosystems.
    يسرع التغير المناخي تدهور النظام البيئي.
Synonyme
  • Rückbildung, Entartung
    انحطّ ، تقهقُر ، انخفض ، وقع ، سقط ، هوى ، انخفاض ، انحطاط ، وُقُوع ، سُقُوط ، هُبُوط
Synonyme
  • Rückgang, Abstieg, Verfall, Niedergang, Verschlechterung, Rückschritt, Abweichung, Dekadenz, Degeneration, Entartung
Beispiele
  • Der Kampf gegen die Degeneration wird mit zunehmend brutalen Maßnahmen geführt, etwa mit Sterilisierungen., Ausgerechnet die beiden alten Fußballmächte, die bei der Europameisterschaft vor zwei Jahren Anzeichen der Degeneration zeigten und bereits in der Vorrunde ausschieden., Unsere moderne Gesellschaft würde Verbrechertum und Degeneration vielleicht besser bekämpfen, wenn sie sich das zum Beispiel nähme., Quidde hatte den Cäsarenwahnsinn nicht als individuelle Erkrankung verstanden, sondern als das Ergebnis "der moralischen Degeneration" der "höher stehenden Klassen"., Sie erleben zugleich die Degeneration und Regeneration der Moral., Doch eine langsame Leistungssteigerung oder Degeneration sind nur durch eine längere Beobachtung festzustellen., Die große Aufgabe sei, Wege zu finden, diesen wachsenden globalen Pluralismus zu nutzen, "ohne dass dies zu Chaos und Degeneration führt , die keinen Raum für Kompromisse lässt"., Inzwischen ist lange bekannt, dass die Parkinson-Krankheit auf einer Degeneration von Hirngewebe beruht, wodurch weniger von der Überträgersubstanz Dopamin gebildet wird., Das kann beispielsweise durch Degeneration oder einen Hörsturz geschehen, aber auch durch Medikamente oder eine Infektion wie bei Neuburgers Hirnhautentzündung., Auch die Schockfarben hatten Teil an der pädagogischen Degeneration der Epoche.
leftNeighbours
  • Zerebrale Degeneration, fortschreitenden Degeneration, Fortschreitende Degeneration, schleichenden Degeneration, schwammartigen Degeneration, geistiger Degeneration
wordforms
  • Degeneration, Degenerationen