Textbeispiele

• Wir debattierten lange über dieses Thema.
  بَحَثنا عن هذا الموضوع لفترة طويلة.
• Die Parlamentarier debattierten über die neue Gesetzesvorlage.
  ناقش النواب مشروع القانون الجديد.
• In der Klasse haben wir darüber debattiert, wie wir das Problem lösen können.
  ناقشنا في الفصل كيف يمكننا حل المشكلة.
• Die Schüler debattierten leidenschaftlich über den Klimawandel.
  حاور الطلاب بشكل شغوف حول تغير المناخ.
• Sie debattierten über die Vor- und Nachteile der Umstrukturierung.
  ناقشوا مزايا وعيوب إعادة الهيكلة.

Synonyme

• فحص ، فتّش ، نقّب ، استقصى ، تقصّى ، تفحّص ، تنقيب ، تفتيش

Synonyme

• beraten, diskutieren, verhandeln, untersuchen, behandeln, darstellen, auseinandersetzen, besprechen, erörtern, debattieren

Beispiele

• Deshalb weigert sich die SPD-Fraktionsspitze, mit Ulla Schmidt über die Einführung von Bonussystemen und Patientenquittungen zu debattieren, so lange keine Vorschläge für die Finanzierung auf dem Tisch sind., Fast alle Kongressabgeordneten debattieren nur die Frage, wieviel Amerika wollen soll., Sprich: die auch in der Union umstrittenen Themen wie Kündigungsschutz und betriebliche Bündnisse für Arbeit neu debattieren., Seehofer lässt sich nur so viel entlocken: Die Union wolle über ein Gesamtkonzept debattieren - und nicht Strukturen (Schmidt) und Finanzen (Rürup) als getrennte Gesetzespakete im Bundestag behandeln., Beim "Tacheles02-special" debattieren sie mit Internet-Nutzern über die Konsequenzen aus der Pisa-Studie, über die Studentenauswahl an den Universitäten und über Hochschulreformen., Am Mittwoch soll die Knesset erstmals über die Pläne debattieren., FDP-Vize Jürgen Möllemann fordert eine sofortige Sondersitzung des Bundestages, um über die Flut zu debattieren., Ein solches Duell war neu, im letzten Wahlkampf weigerte sich Helmut Kohl sogar gänzlich, direkt mit seinem damaligen Herausforderer Schröder in Medien zu debattieren., Sie werden im Verlauf von drei Monaten intensive Studien föderaler Systeme in anderen Teilen der Welt vornehmen und die Anregungen in Seminaren und in Konsultationen mit LTTE-Kadern, Parlamentsabgeordneten und Akademikern debattieren., Während die Frau nach kurdischer Sitte beim Gespräch stumm bleibt, debattieren die Männer über den Krieg.

leftNeighbours

• zu debattieren, darüber debattieren, Dressur-Reiter debattieren, Holocaust-Mahnmal debattieren, Lebhaft debattieren, endlos debattieren, Verfassungsänderungen debattieren, Bundestag debattieren, öffentlich debattieren, miteinander debattieren

rightNeighbours

• debattieren Annette Schavan, debattieren Anthropologen, debattieren ob

wordforms

• debattiert, debattieren, debattierte, debattierten, debattiere, debattierend, debattieret, debattierest, debattiertet, debattiertest, debattierst