Textbeispiele

• Die Darstellung der Ereignisse in dem Film ist sehr realistisch.
  تَصْوِير الأحداث في الفيلم واقِعي للغاية.
• Kunst ist eine Form der Darstellung von Gefühlen und Ideen.
  الفن هو شكل من أشكال تَصْوِير الأحاسيس والأفكار.
• Die Darstellung der Charaktere in dem Buch ist sehr detailliert.
  تَصْوِير الشخصيات في الكتاب مفصل للغاية.
• Die Darstellung von Gewalt im Fernsehen kann auf Kinder einen negativen Einfluss haben.
  يمكن أن يكون تَصْوِير العنف في التلفزيون له تأثير سلبي على الأطفال.
• Ich mochte die Darstellung der Hauptfigur in dem Theaterstück.
  أعجبني تَصْوِير الشخصية الرئيسية في المسرحية.

Synonyme

• Kunst: Gemälde | Schauspielerei: vorspielen | in der Wissenschaft: Veranschaulichung | Abbildung | Darstellungsfunktion

Synonyme

• Entwicklung, Spiel, Bild, Bericht, Eindruck, Foto, Vorstellung, Plan, Nummer, Entwurf

Beispiele

• Nach Darstellung der Staatsanwaltschaft sprechen mehrere Punkte dafür, dass die beiden Söhne der Familie nicht eines natürlichen Todes gestorben sind., Neben stark schwankenden Ölpreisen könnten zu hohe Tarifabschlüsse den deutschen Aufschwung gefährden, heißt es nach Darstellung des Blattes in der Regierungszentrale., Schriftlich habe er den Vorstand im November 2000 gewarnt - nach seiner Darstellung vergebens., Wettig-Danielmeier wies in der "Financial Times Deutschland" die Darstellung zurück, sie habe Müntefering belastet., Trotz des Leichtbaus in allen Komponenten bemühte sich VW nach eigener Darstellung um einen hohen Sicherheitsstandard., Die unrealistische Darstellung unterlaufe aber eine 18 Millionen Dollar (fast 20.5 Millionen Euro) teure Werbekampagne für Reisen nach Rio., Nach Darstellung der tunesischen Nachrichtenagentur TAP hatte ein Gastankwagen zunächst den Bürgersteig gestreift und war dann in die Umfassungsmauer der al-Ghriba-Synagoge gerast., Nach Darstellung der tunesischen Nachrichtenagentur TAP hatte der Tankwagen den Bürgersteig gestreift und war dann in die Umfassungsmauer der al-Ghriba-Synagoge gerast., Nach Darstellung der tunesischen Nachrichtenagentur TAP hatte ein mit Gas befüllter Tankwagen den Bürgersteig vor der Synagoge gestreift und war dann in die Umfassungsmauer des jüdischen Gotteshauses gerast., Aufgeschreckt durch eine Agenturmeldung verlangte das Verteidigungsministerium noch am selben Tag von Kujat einen Videomitschnitt der Tagung - nach Darstellung der "Frankfurter Allgemeinen Zeitung" auch des nicht-öffentlichen Teils.

leftNeighbours

• Nach Darstellung, nach Darstellung, eigener Darstellung, offizieller Darstellung, israelischer Darstellung, umfassende Darstellung, unrichtiger Darstellung, realistische Darstellung, bildlichen Darstellung, differenzierte Darstellung

rightNeighbours

• Darstellung widersprach, Darstellung menschlicher, Darstellung Heyers, Darstellung widersprochen, Darstellung geschichtlicher, Darstellung Katrin Haube, Darstellung Mays, Darstellung entbehrt jeder Grundlage, Darstellung informierter, Darstellung wonach

wordforms

• Darstellung, Darstellungen, Darstellungs