Textbeispiele

• Das Problem stellte sich als komplizierter dar, als wir dachten.
  ظَهَرَت المُشكِلة أكثر تعقيدًا مما كنّا نعتقد.
• Er stellte sich als ein guter Freund heraus.
  ظَهَرَ كصديق جيد.
• Die Wahrheit hat sich schließlich dargestellt.
  ظَهَرَت الحقيقة في النهاية.
• Die Lösung stellte sich nach langem Nachdenken dar.
  ظَهَرَت الحلول بعد التفكير الطويل.
• Die Konsequenzen seiner Handlungen stellten sich erst viel später dar.
  ظَهَرَت نتائج أفعاله بعد وقت طويل.

Synonyme

• ارتفع ، علا ، أناف ، أشرف على ، انتصر ، أفلح ، فاز بـ ، غلب ، أشرق ، أضاء ، تألّق ، انبلج ، بزغ ، برز ، بان ، لاح ، بدا ، أخزى ، أذلّ ، أهان ، قهر ، أخضع ، ابتلج ، ألاح ، أنجم ، طلع ، انصلت ، انفضح ، انكشف ، أنور ، أوجح ، اتّضح ، بعد ، برج ، بلج ، وضح ، تبدّى ، تجلّى ، تكشّف ، افتضح ، [ فعل ، أفتق ، أمحص ، شفي