der Verpächter
الْمُؤَجِّر [ج. الْمُؤَجِّرُون]
Textbeispiele
-
Der Verpächter einer Immobilie ist für die Instandhaltung des Anwesens verantwortlich.الْمُؤَجِّر مِن عَقار هُو مَسؤول عَن صِيانَة المَسكَن.
-
Der Verpächter hat das Recht, die Miete zu erhöhen.الْمُؤَجِّر لَديه الحَق في رَفع الإيجار.
-
Der Verpächter muss die Wohnung vor Übernahme in einem bewohnbaren Zustand übergeben.يَجِب على الْمُؤَجِّر تَسليم الشَقة في حالة صالِحة لِلسُكن قَبل الإستِلام.
-
Der Verpächter hat das Recht, den Vertrag zu kündigen, wenn der Mieter die Miete nicht zahlt.الْمُؤَجِّر لَديه الحَق في فَسخ العَقد إذا لَم يُدفع الإيجار.
-
Der Verpächter ist verantwortlich für alle Reparaturen im Haus, es sei denn, der Mieter hat den Schaden verursacht.الْمُؤَجِّر مَسؤول عَن كَل التَصليحات في البيت، مَا لَم يَسبِب المُستأجِر الضَرر.