der Dampf [pl. Dämpfe]
بُخارٌ [ج. أبخرة]
Textbeispiele
  • Dampf wird bei vielen industriellen Prozessen verwendet.
    يُستخدم البخار في العديد من العمليات الصناعية.
  • Der Dampf steigt aus der Teekanne auf.
    البخار يتصاعد من إبريق الشاي.
  • Der Kessel erzeugt viel Dampf.
    يولد الغلاية بخارًا كثيرًا.
  • Das Dampfschiff bewegt sich mit Hilfe von Dampfkraft.
    السفينة بالقوة البخارية تتحرك.
  • In der Sauna herrscht eine hohe Dampfintensität.
    في الساونا يوجد شدة بخار عالية.
Synonyme
  • Dunst, Nebel
Synonyme
  • fest, Eis, Gas, Atem, Nebel, Hauch, Wolke, Dampf, Elektrizität, Dunst
Beispiele
  • Da vorne kommen wir noch nicht durch; es steigt noch zuviel Dampf und Pulverqualm aus den Büschen zwischen Amelungsborn und uns hier., Damals handhabte er, der Korporal Sven Knudson Knäckabröd, seine Arkebuse wie die andern, stand wie die andern in Rauch, Dampf und Feuer und stieg bergan den Pfannenberg über Leichen und Verwundete., Er befand sich mitten im Schlachtgetümmel von Fehrbellin, und sein guter Kamerad Rolf Rolfson Kok hielt zehn Schritte von ihm ab in derselben Linie, und er sah ihn dann und wann deutlich durch den Dampf und Regennebel., " Und dazu wurde ein Streichholz angezündet, und der Dampf einer gar nicht schlechten Zigarre fing an, sich mit dem übrigen Dunst und Dampfe zu vermischen., Die Dampfpfeife schrie, die Maschine ließ nochmals viel weißen Dampf aus -"Puh!, Die Gegend war ein Gebirg, woheraus ein Fluß in Katarakten sich stürzte, in fernem Schaum und Dampf von Silberstaub, dann eine kleine Ebne durchfloß und in einem stillen See ruhig dahinwallte., Der elende Florentinerschmeichler Vasari hat mit dem Dampf von seinem Weihrauchkessel, den er dem alten Kunstdespoten unter der Nase herumschwenkte, damit er durch dessen Empfehlung etwas zu malen bekäme, den Leuten das Gehirn benebelt., In blassem Purpur rötete sich auf den Apenninen der Himmel, und der Vulkan atmete schrecklich der Sonn entgegen in majestätischer Ruhe seinen schweren Dampf aus, der sich an den Seiten herabwälzt., Er sieht aus wie ein Wesen, das sich selbst gemacht hat, alles andre ist wie Kot dagegen, und der Dampf aus seinem offnen Rachen ist im eigentlichsten Verstand entsetzlich schön., Das vorderste ist so scheu und wild, daß es die fliegenden Mähnen noch in die Höhe sträubt, die Zähne fletscht, und Dampf aus der Nase schnaubt: und das andere schlägt hinten aus, noch vom Gefecht entflammt.
leftNeighbours
  • unter Dampf, mächtig Dampf, heißer Dampf, heißem Dampf, radioaktiver Dampf, ordentlich Dampf, gehörig Dampf, heißen Dampf, kräftig Dampf, heiße Dampf
rightNeighbours
  • Dampf abgelassen, Dampf abzulassen, Dampf ab, Dampf gemacht, Dampf ablässt, Dampf erzeugt, Dampf ausgetreten, Dampf steigt auf, Dampf kondensiert, Dampf ausgegangen
wordforms
  • Dampf, Dämpfe, Dämpfen, Dampfes, Dampfs