der Dämon [pl. Dämonen]
عِفْريت [ج. عفاريت]
Textbeispiele
  • Er glaubt, dass ein Dämon ihm nachts erscheint.
    يعتقد أن عفريت يظهر له في الليل.
  • Sie sagte, dass sie in ihren Träumen von einem Dämon verfolgt wird.
    قالت انها تتعقب في أحلامها من قبل عفريت.
  • Er besaß eine alte Statue, die angeblich von einem Dämon besessen war.
    كان يمتلك تمثالا قديما يُزعم أن عفريتا يسكنه.
  • In der Legende ist der Held auf eine Mission gesandt, um einen gefürchteten Dämon zu besiegen.
    في الأسطورة، أُرسل البطل في مهمة لهزيمة عفريت مخيف.
  • Er erzählte uns die Geschichten seiner Kindheit, in denen ein Dämon eine große Rolle spielte.
    أخبرنا قصص طفولته التي كان يلعب فيها العفريت دورا كبيرا.
Synonyme
  • Teufel
    إبليس ، شيطان ، جنّيّ ، خبيث ، شرّير ، طالح
Synonyme
  • Geist, Seele, Wesen, Teufel, Feind, Verstand, Genie, Gespenst, Widersacher, Phantom
Beispiele
  • Ich war immer nur ein gewöhnlicher Mensch, und von einem gewöhnlichen Menschen läßt sich freylich nicht auf einen Dämon schließen., Du erinnerst dich vermuthlich, da du Platons Symposion gelesen hast, was Diotima von der Liebe als einem Dämon, das ist nach ihrer Erklärung, einem Mittelwesen zwischen der sterblichen und unsterblichen Natur, spricht., Nichts was ein Dämon wissen kann, war mir verborgen, nichts was er wirken kann, unmöglich. -Welche Wonne, welch ein Vorgefühl neuer Kräfte, neuer weit ausgebreiteter Thätigkeit, lag in diesem vergötternden Gedanken!, Diesen Dämon mit Fasten und Beten zu bekämpfen, das laß' ich allenfalls gelten: aber Ruthen und Geißeln sind immer für ein besseres Mittel gehalten worden, ihn vielmehr aufzureitzen als zu dämpfen., 3. Diese ganze Epistel ist so voller Anspielungen, daß es wohl möglich ist, daß Horaz hier den Dämon des Sokrates, oder irgend eine Stelle vom Plato oder einem andern Griechen im Auge gehabt haben könnte., Ich führte ihn selbst, in Begleitung vieler anderer die das Unglaubliche der Sache herbeyzog, an den Ort wo ich den Dämon hatte versinken sehen, und befahl den Boden aufzugraben., Der Dämon, in der Meynung daß er einen Mann vor sich habe, der sich wie alle andern schrecken lassen werde, erscheint in einem scheußlichen Aufzug, ganz behaart, und schwärzer als die Finsterniß., Oben, in einer Öffnung, durch die das Dunkelblau des Weltalls einzuströmen scheint, steht säulenheilig Caligari, ein Dämon., Wladimir Horowitz, letzter "Dämon" und "Titan"., Bisher wurde der irakische Herrscher als Person und Dämon einer führerkultischen Gesellschaft nur in effigie gestürzt, mit seinen Statuen und Wandbildern.
leftNeighbours
  • bösen Dämon, Laplaceschen Dämon, mißgünstiger Dämon, feindseliger Dämon, Welcher Dämon, finstere Dämon, tückischer Dämon, inneren Dämon, weiblichen Dämon, innerer Dämon
rightNeighbours
  • Dämon besessen, Dämon Verrückter, Dämon Josephs, Dämon Tazol, Dämon auszutreiben, Dämon austreiben, Dämon Buchanan, Dämon Copyright, Dämon ausgetrieben, Dämon entrissen
wordforms
  • Dämonen, Dämon, Dämons, Dämone