der Charme
فِتْنَة [ج. فتن]
Textbeispiele
  • Er hat einen unbestreitbaren Charme.
    لديه فِتْنَة لا يمكن انكارها.
  • Ihr Charme ist nicht zu übersehen.
    فِتْنَة لا يمكن تجاهلها.
  • Der Charme dieses Ortes ist unwiderstehlich.
    فِتْنَة هذا المكان لا يمكن مقاومتها.
  • Sie verzaubert alle mit ihrem Charme.
    تسحر الجميع بفِتْنَة لها.
  • Es gibt keinen Zweifel an seinem Charme.
    لا يوجد شك في فِتْنَة له.
Synonyme
  • Anziehungskraft
    بغضاء ، عداوة ، شحناء ، كراهية ، ثورة ، شغب ، اضطراب ، فوضى ، جُنُون ، خبل ، مسّ ، عته ، ضلال ، إثم ، كُفر ، نازلة ، داهية ، ضرّاء ، محنة ، هلاك
Synonyme
  • Schönheit, Charme, Reiz, Ausstrahlung, Zauber, Attraktion, Flair, Magie, Air, Anmut
Beispiele
  • Doch l989, schon im Ruhestand, erlag er dem Charme von Rupert Murdoch., Wäre da nicht jene eigenartige Einrichtung, deren sprödem Charme beide Seiten gleichermaßen erliegen., Eine magere Ausbeute, für die oft sechsbis siebenstellige Beträge gezahlt werden, wobei diese Großzügigkeit den Charme besitzt, daß das Geld meist dem Haushalt der jeweiligen Kultureinrichtung entnommen wird., Andere wiederum in Hotels, die familiären Charme versprühen., Das Gebäude von Microsoft Research wirkt wenig aufregend, es herrscht der Charme eines Versicherungskonzerns: Geforscht wird vor großen Bildschirmen in kleinen Büros, verbunden durch lange Korridore., Gauck neigt zur Eitelkeit, trägt Seidenhemden und pflegt einen gravitätischen, mitunter öligen Charme., Im Tankstellenshop ist das Regime der Männerwünsche noch in Ordnung, sprüht die Objektidee noch ihren alten Charme., Der Gedanke einer überregionalen Debattierrunde hat angelsächsischen Charme funktioniert hat das Ganze aber nie., Droben auf den Hängen wanken indes die abgekämpften Skiheroen Richtung Bergrestaurant, das in punkto Charme von mancher Autobahnraststätte locker übertroffen wird., Mit Charme (der robusteren Sorte) ist auch der einstige Gouverneur von Arkansas begabt.
leftNeighbours
  • diskrete Charme, morbiden Charme, Schirm Charme, spröden Charme, diskreten Charme, besonderen Charme, gewissen Charme, herben Charme, morbidem Charme, unwiderstehlichen Charme
rightNeighbours
  • Charme eines, Charme bewahrt, Charme versprühen, Charme Witz, Charme versprüht, Charme bezaubert, Charme vergangener, Charme Eleganz, Charme ausstrahlt, Charme zuzusetzen
wordforms
  • Charme, Charmes