das Bürgerrecht [pl. Bürgerrechte]
Textbeispiele
  • Jeder Bürger hat das Recht, seine Meinung frei zu äußern.
    لكل مواطن الحق في التعبير عن رأيه بحرية.
  • Gleichberechtigung ist ein wichtiges bürgerliches Recht.
    المساواة هي حق مدني مهم.
  • Freiheit der religiösen Praxis ist ein grundlegendes bürgerliches Recht.
    حرية ممارسة الدين هو حق مدني أساسي.
  • Die bürgerlichen Rechte schützen die Privatsphäre der Bürger.
    تحمي الحقوق المدنية خصوصية المواطنين.
  • Das Wahlrecht ist ein essentielles bürgerliches Recht in einer Demokratie.
    حق التصويت هو حق مدني أساسي في الديمقراطية.
Beispiele
  • Das Wahlrecht ist ein Bürgerrecht., Der Datenschutz sei zwar ein Bürgerrecht, meint Presserat-Experte Protze, er dürfe jedoch nicht zur "Unterdrückung unliebsamer Nachrichten missbraucht werden"., Für uns ist Sicherheit ein Bürgerrecht, das der Staat garantiert., Mit Blick auf sein Treffen mit Blair sagte Schröder, Blair vertrete zu Recht die Position, dass Sicherheit ein Bürgerrecht sei., O-Ton Peters: "Streik ist ein Bürgerrecht, Aussperrung ist Machtmissbrauch.", Die Verknüpfung des Merkantilen mit bürgerlichen Rechten ist aufschlussreich: Nur wer über entsprechenden Besitz verfügte, konnte das große Bürgerrecht erwerben und genoss damit uneingeschränkte Handelsfreiheit., Freigebig spendete ich ungültig gewordene Münzen in die Sammelbüchse, bis ich erfuhr, dass sich die Initiative ausschließlich für das Bürgerrecht auf freie Altölentsorgung einsetzt., Es gibt ein neues Bürgerrecht, das Recht auf Irrtum., Ein eigenes Symposium wolle die "Gesellschaft zu Schutz von Bürgerrecht und Menschenwürde" aber auf jeden Fall organisieren und vor dem geplanten Nürnberger - wahrscheinlich im Mai - abhalten., Da ging es sehr bewusst um Bürgerrecht und Tradition.
leftNeighbours
  • römische Bürgerrecht, römisches Bürgerrecht, volle Bürgerrecht, grundlegendes Bürgerrecht, das Bürgerrecht, kein Bürgerrecht, römischen Bürgerrecht
rightNeighbours
  • Bürgerrecht erteilt, Bürgerrecht beschenkt, Bürgerrecht wahrzunehmen, Bürgerrecht erwerben
wordforms
  • Bürgerrechte, Bürgerrecht, Bürgerrechten, Bürgerrechts, Bürgerrechtes