bürgen {bürgte ; gebürgt}
Textbeispiele
  • Er hat zugestimmt, für das Darlehen zu bürgen.
    وافق على كفالة القرض.
  • Wird jemand für Ihre Miete bürgen?
    هل سيكفل أحد لإيجارك؟
  • Ich kann nicht dafür bürgen, dass das funktionieren wird.
    لا أستطيع أن أكفل أنه سيعمل.
  • Meine Eltern haben erklärt, sie würden für meinen Autokredit bürgen.
    أعلن والدي أنهما سيكفلا القرض الخاص بسيارتي.
  • Die Bank verlangt einen Bürgen, bevor sie den Kredit gewährt.
    تتطلب البنك كفيلًا قبل منح القرض.
Synonyme
  • ردف ، عجز ، مؤخّر ، عال ، أنفق على ، اعتنى بـ ، ضمن ، حظّ ، نصيب ، رزق ، حظوة
Synonyme
  • sichern, garantieren, gewährleisten, haften, einstehen, bürgen, verbürgen, verbriefen, gutsagen
Beispiele
  • Spätestens seit Berlin für die Bankgesellschaft bürgen musste, weil sie den Kunden ihrer Immobilienfonds Gewinne garantiert hatte, die der Markt nicht hergab., Es sind nicht die sprechenden Hunde oder Pferde, die dafür bürgen; es ist das lässige Über-die-Bande-Spielen, die Wiedergabe deprimierender Alltagsdialoge., Das Land akzeptierte die Kündigung nicht, schließlich hatte Witte hohe Schulden: Berlin hat sich vor Jahren verpflichtet, für Bankkredite von mehr als zehn Millionen Euro zu bürgen, die ausstehende Pacht beläuft sich auf weitere 780 000 Euro., Das Land Berlin will bis zum Jahr 2030 mit mindestens 3,73 Milliarden Euro für die Risiken bei den Immobiliengeschäften der Bankgesellschaft Berlin bürgen., Das Land Nordrhein-Westfalen darf für die Bankkredite bürgen., Für diese Zahlungen würde der Staat mit dem Steueraufkommen bürgen., In zwölfter Stunde schlug Ergen dem GM-Management vor, für den Kredit persönlich zu bürgen., Aber man kann sie nur dann einführen, wenn es ausreichend Stipendien gibt oder ein Darlehensmodell, bei dem der Studierende zur Bank geht und dort einen Bildungskredit erhält, für den Staat und Stiftungen bürgen., Sie haben einen "Haftungsverbund" besiegelt, nach dem sie wechselseitig für einander bürgen und Einlagen ihrer Kunden von Januar 2002 an unbegrenzt garantieren., Als ihm das Wasser bis zum Hals stand, ließ er seinen damaligen Schwiegervater für sich bürgen: Mit fast 200 000 Mark.
leftNeighbours
  • dafür bürgen, Dafür bürgen, Qualität bürgen, Kreditsummen bürgen, füreinander bürgen, Aufsichtsgremien bürgen, Richtigkeit bürgen, Metrorapid bürgen, Bund bürgen, Niedersachsen bürgen
wordforms
  • bürgt, bürgen, gebürgt, bürgte, bürge, bürgten, bürg, bürgend, bürgst, bürget, bürgest, bürgtet, bürgtest