die Burg [pl. Burgen]
قَلْعَة [ج. قلاع]
Textbeispiele
  • Die Burg Hohenzollern liegt im Mittelgebirge Deutschlands.
    قلعة هوهنشتاوفن تقع في الجبال الوسطى الألمانية.
  • Kann ich die alte Burg besuchen?
    هل يمكنني زيارة القلعة القديمة؟
  • Die Burg ist historisch und enthält viele Antiquitäten.
    القلعة تاريخية وتحتوي على الكثير من القطع الأثرية.
  • Die Burg ist von einem schönen Garten umgeben.
    القلعة محاطة بحديقة جميلة.
  • Die Burg war im Mittelalter der Sitz des Königs.
    القلعة كانت مقراً للملك في القرون الوسطى.
Synonyme
  • Bastion, Befestigung, Bollwerk, Felsennest, Feste, Festung, Fort, Kastell, Palast, Pfalz, Raubnest, Raubschloss, Refugium, Schloss, Schutzraum, Sommerresidenz, Warte, Zitadelle, Zuflucht
Synonyme
  • Haus, Kirche, Bau, Theater, Gebäude, Tor, Halle, Mauer, Schloß, Stadion
Beispiele
  • " Mit diesem Zettel schickte er einen Reitenden seinem Bruder Siegfried auf dem Wege nach Burg Gersdorf entgegen. _________________________________________________________________, Er hatte Wichtigeres zu tun, als unter den blauen Augen eines Mägdleins, das ihn nicht liebte, sich tatenlos auf seiner Burg zu verliegen, während rings um ihn drohende Wolken aufzogen., Ihm erschien es wie ein Wink des Schicksals, daß ihn Jutta gerade an dem heutigen Tage, an dem sich seine Gedanken auch mit ihr schon so lebhaft beschäftigt hatten, zum erstenmal auf seiner Burg besuchte., Siegfried war am Morgen wieder früh bei Wege, erfüllt von dem stolzen Gefühl, Odas Beschützer und Befehlshaber der großen, im Kriegszustande befindlichen Burg zu sein., Von den Regenstein'schen fielen drei Mann, ein für sie schon empfindlicher Verlust; den schwer verwundeten Rupfer von der bösen Sieben konnten sie noch mit Mühe und Not in die Burg hinein retten., Am liebsten hätte er ihr auch jetzt noch verschwiegen, daß nur um ihretwillen der Feind vor der Burg lag., Hätte Graf Albrecht nur sich und seine Burg zu verteidigen gehabt, so wäre seine Sorge nicht halb so groß gewesen als sie war, weil er Oda zu schützen hatte, die ja der Preis des Kampfes war., Aber eine dauernde Belagerung brachte darum eine große Gefahr mit sich, weil man sie nicht im entferntesten vermutet und daher nicht daran gedacht hatte, die Burg mit für längere Zeit ausreichenden Lebensmitteln zu versorgen., Da kam ein Trupp Reiter gesprengt, der eroberten Burg zu Hilfe, und er rief seinem Bruder Siegfried zu: "Halte sie auf, bis ich Oda habe!, Er erstürmte eine Burg, um die darin gefangene Oda zu befreien.
leftNeighbours
  • feste Burg, Blaubarts Burg, Hostas Burg, Susanne Burg, Wiener Burg, mittelalterliche Burg, mittelalterlichen Burg, Esslinger Burg, Kronberger Burg, uneinnehmbare Burg
rightNeighbours
  • Burg Beeskow, Burg Giebichenstein, Burg Trausnitz, Burg Rabenstein, Burg Schlitz, Burg Eisenhardt, Burg Untergruppenbach, Burg Spreewald, Burg Wissem, Burg Katzenstein
wordforms
  • Burg, Burgen, Burgs