Textbeispiele
  • Angela Merkel war für mehr als ein Jahrzehnt Bundeskanzlerin von Deutschland.
    أنجيلا ميركل كانت رئيس الحكومة الاتحادية الألمانية لأكثر من عقد.
  • Der Bundeskanzler ist der höchste politische Verantwortliche in Deutschland.
    رئيس الحكومة الاتحادية هو المسؤول الأعلى عن السياسة في ألمانيا.
  • Der neue Bundeskanzler Olaf Scholz beschrieb einen Plan zur Organisation der Migration nach Deutschland.
    وصف رئيس الحكومة الاتحادية الجديد، أولاف شولتس، خطة لتنظيم الهجرة إلى ألمانيا.
  • Die ehemalige Bundeskanzlerin von Deutschland, Angela Merkel, hielt ihre Abschiedsrede.
    الرئيسة الحكومة الاتحادية الألمانية السابقة ، أنجيلا ميركل ، أعطت كلمتها الوداعية.
  • Wird der Bundeskanzler in der Lage sein, die Wirtschaftskrise zu bewältigen?
    هل سيكون رئيس الحكومة الاتحادية قادراً على مواجهة الأزمة الاقتصادية؟
Beispiele
  • Wer Bundeskanzler werde und dann keine Macht ausüben wolle, sollte es lieber gleich ganz sein lassen., Man sei sich einig, dass das Mandat der Schutztruppe in Afghanistan verlängert werden müsse, sagte der Bundeskanzler., Hamburg - Unmittelbar nach der Rede Bushs würdigte Bundeskanzler Außenminister deutlich gemacht, dass der Kampf gegen den Terrorismus nicht nur militärische Komponenten enthalte, sondern beispielsweise auch die Reduzierung der Armut., George W. Bush ist mit seiner Rede nicht nur dem Bundeskanzler entgegengekommen., Berlin - Er werde Bush nach dessen Rede im Bundestag am Donnerstag direkt auf das Thema Irak ansprechen und sei sicher, dass der Bundeskanzler und der Außenminister dasselbe täten, sagte Struck., Statt den miserablen Ergebnissen des obersten Telefonators endlich Taten folgen zu lassen, spielt hier zu Lande der Bundeskanzler höchstpersönlich den Pressesprecher der Telekom und bescheinigt Herrn Sommer noch gute Arbeit., "Wenn ich am 22. September Bundeskanzler werden sollte, dann werde ich Ihre Anliegen voranbringen", rief Stoiber., "So ist nicht gewettet worden", sagte er der dpa. "Der Präsident der Stiftung Preußischer Kulturbesitz, Klaus-Dieter Lehmann, hat es anders verstanden, wir alle haben anders verstanden, was der Bundeskanzler gesagt hat.", Sollte er im Herbst Bundeskanzler werden, werde er die aus der Vergangenheit herrührenden Fragen nicht auf sich beruhen lassen., Um in Brüssel gehört zu werden, hätte der Bundeskanzler seine Kritik nicht so lautstark äußern müssen, hieß es aus der Wettbewerbsbehörde.
leftNeighbours
  • Herr Bundeskanzler, österreichische Bundeskanzler, Österreichs Bundeskanzler, Gerhard Schröder Bundeskanzler, deutsche Bundeskanzler, österreichischer Bundeskanzler, sozialdemokratische Bundeskanzler, österreichischen Bundeskanzler, Helmut Kohl Bundeskanzler, sozialdemokratischen Bundeskanzler
rightNeighbours
  • Bundeskanzler Kohl, Bundeskanzler Franz Vranitzky, Bundeskanzler Viktor Klima, Bundeskanzler Vranitzky, Bundeskanzler Erhard, Bundeskanzler Schüssel, Bundeskanzler Adenauer, Bundeskanzler Kiesinger, Bundeskanzler Ludwig Erhard, Bundeskanzler Dr. Helmut Kohl
wordforms
  • Bundeskanzler, Bundeskanzlers, Bundeskanzlern