bummeln {bummelte ; gebummelt}
Textbeispiele
  • Ich kann kaum erwarten, am Wochenende in der Altstadt zu bummeln.
    أنا لا أستطيع الانتظار حتى العطلة للتنزه في البلدة القديمة.
  • Wir haben den ganzen Nachmittag im Park gebummelt.
    تنزهنا في الحديقة طوال الظهيرة.
  • Es ist schön, an einem sonnigen Tag am Strand zu bummeln.
    التنزه على الشاطئ في يوم مشمس هو أمر جميل.
  • Das Paar hat den ganzen Tag in der Stadt gebummelt.
    الزوجين تنزها في المدينة طوال اليوم.
  • Jeden Sonntag gehen wir in den Wald bummeln.
    كل يوم أحد نذهب للتنزه في الغابة.
Synonyme
  • schlendern | trödeln
    تصوّن ، ترفّع ، أنف ، عفّ ، إباء ، أنفة ، عٍزّة نفس ، نزاهة ، عصمة ، تأبّه ، تكبّر ، ترفع ، تكرّم ، تكبًّر ، ارتفع ، تعلّى ، ارتفاع ، تعلّي ، تمشّى ، مشى
Synonyme
  • spazieren, schlendern, flanieren, bummeln, spazierengehen, faulenzen, promenieren, trödeln
Beispiele
  • Dort bummeln wir entlang, halten Ausschau nach einem freien Plätzchen in den Straßencafes und Restaurants vor (und in) den nostalgischen, buntgestrichenen Giebelhäusern., In dem geplanten Büro- und Geschäftshaus sollen die Berliner und Touristen vom Frühjahr 1997 an unter Arkaden bummeln können., Bei drei Filmen von Stanley Donen, darunter "Heut' gehen wir bummeln" mit Frank Sinatra, fungierte er als Co-Regisseur. 1956 gewann er den Goldenen Bären der Berliner Filmfestspiele für seine "Einladung zum Tanz"., So gehen sie am Kurfürstendamm und im Ostteil der Stadt bummeln, lauschen der Zauberflöte und besuchen das Pergamon-Museum., "Seitdem das Parken etwas kostet, bummeln die Leute nicht mehr., Draußen bummeln die Menschen bei eisiger Kälte an Geschäften vorbei., Das geschieht, wenn die Vereinsverantwortlichen bis zum 31. März bummeln., Die City Meile zwischen Tangermünder und Stendaler Straße: Tagsüber bummeln nur wenige Passanten über den Boulevard., Jetzt kann ich auf dem Weg nach Hause noch mal anhalten und in Ruhe durch die Passagen bummeln." +++, Daniela Kanzler möchte mit ihren Kindern über den Weihnachtsmarkt bummeln.
leftNeighbours
  • Innenstadt bummeln, Geschäfte bummeln, Arkaden bummeln, damm bummeln, Weihnachtsmärkten bummeln, Hand in Hand bummeln, Touristen bummeln, Weihnachtsmarkt bummeln, Schönhauser bummeln, Straßen bummeln
wordforms
  • bummeln, bummelt, gebummelt, bummelten, bummelte, bummele, bummle, bummelnd, bummeltet, bummeltest, bummelst