Textbeispiele

• Ich benutze eine Büchsenöffner, um die Dose zu öffnen.
  أستخدم فتاحة العلب لفتح العلبة.
• Kannst du mir den Büchsenöffner geben?
  هل يمكنك إعطائي فتاحة العلب؟
• Der Büchsenöffner ist in der Schublade.
  فتاحة العلب في الدرج.
• Ich kann die Dose nicht ohne Büchsenöffner öffnen.
  لا أستطيع فتح العلبة بدون فتاحة علب.
• Dieser Büchsenöffner funktioniert nicht richtig.
  هذه الفتاحة لا تعمل بشكل صحيح.

Synonyme

• Dosenöffner, Konservenöffner

Beispiele

• Nicht mit Büchsenöffner und Säge., Er weist nach, in welch inflationärem Ausmaß Kreativität als Büchsenöffner für alles und nichts zu dienen hat., Andere Briefe - zumeist an alte Freunde wie Ernst Bloch und Hans Mayer - sind schon für den Büchsenöffner geschrieben und reißen Themen an, über die öffentlich zu reden nicht möglich oder nicht opportun war., Dennoch - ich sende Ihnen meine Arbeiten in der Überzeugung, dass Sie nicht zu den Kritikern gehören, die versuchen, den metallenen Glanz eines Herbstgedichtes mit einem Büchsenöffner aufzureißen, um den aktuellen Inhalt zu finden., Kein elektronisches Hightech-Produkt soll es sein, sondern gleichsam die Großmutter aller Büchsenöffner: mit Flügelschraube und scharfem Stahlzahn., Als habe Pandora den Büchsenöffner gleich mitgebracht., Der Büchsenöffner der Pandora Anna Montanaros Solo-Debüt auf der Musicalbühne, "Der Erfinder der Konservendose ist in tiefer Armut gestorben, weil der Büchsenöffner erst 15 Jahre später erfunden wurde.", "Dies ist ein Erdbeben mit galoppierenden Rhythmen und Riffs wie Büchsenöffner" (Melody Maker)., In der Spüle lag etwas Geschirr, ein Büchsenöffner, eine Ölkanne.

wordforms

• Büchsenöffner, Büchsenöffners, Büchsenöffnern