der Büchsenmacher [pl. Büchsenmacher]
Textbeispiele
  • Böhm ist der bekannteste Büchsenmacher in der Stadt.
    البومي هو صانع الأسلحة الأكثر شهرة في المدينة.
  • Der Jäger besuchte den Büchsenmacher, um ein neues Gewehr zu kaufen.
    زار الصائد صانع الأسلحة لشراء بندقية جديدة.
  • Der Büchsenmacher lernte sein Handwerk von seinem Vater.
    تعلم صانع الأسلحة حرفته من والده.
  • Der Büchsenmacher ist für die Wartung und Reparatur der Waffen zuständig.
    يقوم صانع الأسلحة بصيانة وإصلاح الأسلحة.
  • Der Büchsenmacher ist ein Experte für die Herstellung von Gewehren und Pistolen.
    كما أن صانع الأسلحة خبير في صنع البنادق والمسدسات.
Synonyme
  • Schweizer, Müller, Maler, Schneider, Weber, Handwerker, Zimmermann, Schuster, Töpfer, Fotograf
Beispiele
  • "Das haben wir bald; der Tölzer Büchsenmacher wird's schon wissen... noch was?, " fragte der Büchsenmacher neugierig., Wieder traf ein durchbohrender Blick den Büchsenmacher., Er nahm sie herunter, und da sie Rost angesetzt hatten, wollte er sie sogleich zum Büchsenmacher bringen., Am Kühberg wohnt der Büchsenmacher Weinzierl., Ich weiß noch gut, wie die privilegierte Schützengesellschaft zum Ausrücken bereit war; und der alte Büchsenmacher Weinzierl ist jeden Tag auf den Kapellenberg gegangen, wo er das Terrain studiert hat., Als Anton an das Pult des Prokuristen trat, um den Brief in Empfang zu nehmen, sah Fink von seinem Platz auf und sagte zu Jordan: "Schicken Sie ihn doch gleich einmal zum Büchsenmacher, der Taugenichts soll ihm mein Gewehr mitgeben.", Es war die mühsame Arbeit eines armen Teufels von Büchsenmacher, seine Bekannten hatten sie oft bewundert; die Pistolen selbst waren ein Geschenk des Generals, der bei seiner Hochzeit den Brautvater seiner elternlosen Gemahlin gemacht hatte., "Leider ist der Drücker etwas verhärtet, aber du darfst das fremde Meisterstücklein keinem hiesigen Büchsenmacher anvertrauen, er würde dir es verderben.", Er möchte bloß wissen, wo seine goldene Uhr und seine silberne Zigarettendose seien, und ob drei Büchsenmacher wohl wieder seine funkelnagelneue Doppelbüchse, Wert vierhundert Mark, halbwegs gesund bekämen.
wordforms
  • Büchsenmacher, Büchsenmachers, Büchsenmachern