Textbeispiele

• Ich habe eine Büchse Tomatensuppe in der Speisekammer.
  لدي حَصَّالَةٌ من حساء الطماطم في المخزن.
• Kannst du mir bitte die Büchse Bohnen geben?
  هل يمكنك أن تعطيني حَصَّالَةٌ من الفاصوليا؟
• Er öffnete eine Büchse Thunfisch für das Mittagessen.
  فتح حَصَّالَةٌ من السمك الأزرق لتناول الغداء.
• Sie kaufte eine große Büchse Oliven im Supermarkt.
  اشترت حَصَّالَةً كبيرة من الزيتون في السوبرماركت.
• Er goss das Wasser aus der Büchse in ein Glas.
  سكب الماء من الحَصَّالَةٌ إلى الكأس.

Synonyme

• Dose

Synonyme

• Glas, Waffe, Bombe, Römer, Panzer, Koffer, Flasche, Kasten, Pistole, Schwert

Beispiele

• Es war schon oft dagewesen, daß ein einziger kühner Mann eine ganze Bande verfolgt hatte, um sich an derselben zu rächen, und daß nach und nach alle seiner sicheren Büchse erlegen waren., Im Nu waren über dreißig Mann, jeder die Büchse in der Hand, auf den Füßen, um ihm zu folgen., Er griff nach der Büchse, die ihm entfallen war., "Mensch, was wagst Du!" rief der Jäger, nach seiner Büchse fassend. "Laß ab vom Hunde, oder ich schieße Dich nieder!, Gut! Sogleich sprang Herr Lanin an ein Schubfach, hob eine sehr unreine Büchse empor und lachte., "Lieber Lurch", unterbrach Sally ihre Freundin, "stellen Sie die Büchse her und gehen Sie ein wenig in den Hintergrund., "Ja Rosa, du hast von uns gehört", begann Fräulein Sally, ohne die Büchse anzusehen, in die sie ihre Hand tief versenkte., " Und er hielt ihr eine hohe Büchse hin., Geben Sie auf einen Augenblick die Büchse mit den trocknen Pflaumen her.", "Meieli (Mareili)," sagte die Bäurin, "geh und sage ihnen, ich gehe voran, und sie sollten nachkommen und machen, daß sie in der Kirche seien, ehe es verläutet habe, und nicht so hintendrein in die Kirche schießen wie aus einer Büchse."

leftNeighbours

• meine Büchse, seine Büchse, Bunte Büchse, meiner Büchse, silberbeschlagene Büchse, Eure Büchse, leere Büchse, schwere Büchse, gestochene Büchse, doppelläufige Büchse

rightNeighbours

• Büchse Bier, Büchse in der Hand, Büchse schußfertig, Büchse Cola, Büchse zur Hand, Büchse Thunfisch, Büchse Rostock, Büchse auf dem Rücken, Büchse bewaffnet, Büchse gelehnt

wordforms

• Büchse, Büchsen