die Begnadigung [pl. Begnadigungen]
Textbeispiele
  • Er bittet um Begnadigung für seine Vergehen.
    هو يطلب عفوًا عن مخالفاته.
  • Die Begnadigung kommt aus seiner gütigen Natur.
    العفو يأتي من طبيعته الكريمة.
  • Es ist schwer, um Begnadigung zu bitten.
    السؤال عن العفو صعب.
  • Die Begnadigung von Fehlern ist ein Zeichen von Weisheit.
    العفو عن الأخطاء هو علامة على الحكمة.
  • Die Königin hat beschlossen, Begnadigung zu gewähren.
    قررت الملكة منح العفو.
Synonyme
  • غفُور ، غفّار ، صفُوح ، مُتسامح ، حلم ، رزانة ، وقار ، تسامُح ، سلم ، أمن ، أمان ، سلامٌ ، صفح ، غُفران ، مغفرة ، مُسامحة
Synonyme
  • Gnade, Amnestie, Vergebung, Verzeihung, Pardon, Begnadigung, Absolution, Gnadenakt, Straferlaß, Strafnachlaß
Beispiele
  • Meine Frau, gnädiges Fräulein, hat ein Immediatgesuch, indem sie unter allerhand Begründungen um Ihre Begnadigung nachsucht, durch ich weiß nicht welche Vermittelungen an seine königliche Hoheit zu bringen verstanden., Der Gattin ihres Lehrers gelang es dann, durch ein Immediatgesuch an den Landesherrn ihre Begnadigung zu erwirken., Ich bitte um Begnadigung, wenn ich mich durch alte Anhänglichkeit hinreißen lasse!, Sein Onkel Valentin Eberle, Oberrechnungsrat in Karlsruhe, versuchte zu vermitteln, bedrängte den Neffen, beim "durchlauchtigsten Herrn", beim "allergnädigsten Fürsten und Herrn" um Begnadigung nachzusuchen., Daß er sich, Dissident auf Lebenszeit, hinbaut und seine Begnadigung als sein Verdienst beschreibt: Herr, ich danke dir, daß ich nicht bin wie dieser Zöllner., Auch die türkischen Medien, die anfangs die nationalistische Hysterie gegen den "Separatistenführer" und "Babymörder" schürten, betonen mehr und mehr die "sozialen, politischen und diplomatischen Vorteile" (so die Zeitung Milliyet) einer Begnadigung., Immerhin wiesen die Obersten Richter den Antragsteller darauf hin, daß bei "tatsächlicher", aber zu spät erwiesener Unschuld immer noch der Weg der Begnadigung offenstehe., Seine letzte Überlebenschance war die Begnadigung durch den Gouverneur., Nicht dass manche ihrer Mitglieder steinalt sind und dass ein jedes Mitglied lebenslänglich an die Akademie gekettet ist (ohne Aussicht auf Begnadigung), ist ihr Handicap, sondern einzig dies: einen Weltliteraturpreis vergeben zu wollen, zu müssen., Was Hitchcock nicht bedacht hat, ist die doppelte Begnadigung, wie sie zum Beispiel Ursula Schlösser erlebt hat.
leftNeighbours
  • eine Begnadigung, Schabowskis Begnadigung, mögliche Begnadigung, Claudios Begnadigung, möglichen Begnadigung, mit der Bitte um Begnadigung, seine Begnadigung, Bruders Begnadigung, formelle Begnadigung, Bitte um Begnadigung
rightNeighbours
  • Begnadigung Schabowskis, Begnadigung Pollards, Begnadigung aussprechen, Begnadigung gebeten, Begnadigung Ramzys, Begnadigung ausgesprochen, Begnadigung Rupps, Begnadigung Tuckers, Begnadigung nachzusuchen, Begnadigung zweier
wordforms
  • Begnadigung, Begnadigungen