Textbeispiele
  • Diese Vase ist sehr brüchig, also sei vorsichtig.
    هذه الزهرية متقصفة جداً، لذلك كن حذراً.
  • Als ich ihn nahm, fühlte ich, dass der Griff des Hammers brüchig war.
    عندما أخذته، شعرت أن مقبض المطرقة كان متقصف.
  • Die brüchige Knochenstruktur macht es schwierig zu heilen.
    تجعل الهيكل العظمي المتقصف من الصعب الشفاء.
  • Die Mauern des alten Gebäudes waren brüchig und instabil.
    كانت جدران المبنى القديم متقصفة وغير مستقرة.
  • Das antike Dokument ist so brüchig, dass es sich beim Berühren auflöst.
    الوثيقة القديمة متقصفة لدرجة أنها تحلل عند اللمس.
Synonyme
  • alt, locker, verfallen, verkommen, lose, zerfallen, brüchig, instabil, zerbrechlich, mürbe
Beispiele
  • Auch die engen Beziehungen der Union zum - seinerseits schwindsüchtigen -Protestantismus sind brüchig geworden., Wie brüchig diese Struktur ist, können wir im Moment des Skandals erleben., Die Identität des Geschlechts wurde, indem sie sich vervielfältigte, brüchig., Doch der "erbarmungslose Optimismus", den Jacob Burckhardt am Fortschrittsdenken des 19. Jahrhunderts kritisiert hatte, war brüchig geworden., Die USA sehen sich mit einer äußerst unangenehmen Situation konfrontiert: Der Status quo in der "speziellen" Beziehung zum wichtigsten Ölproduzenten der Welt ist brüchig geworden., Nicht ganz zu Unrecht hat sich Ulla Kock am Brink auch damit gerechtfertigt, dass man in eine Ehe nur einbrechen könne, wenn sie schon vorher brüchig gewesen sei., [pfeil_schwarz_4.gif] G E G E N S C H L A G : Einen Blitzsieg gibt es nicht Amerikas Bündnis ist brüchig, die Fronten sind überall., Amerikas Bündnis ist brüchig, die Fronten sind überall, Aber schon jetzt sind einige der Gebäude gefährlich brüchig., Einerseits die zwiespältige Sehnsucht nach Außenseitertum, das Festhalten an einer Geschichte der Verkennungen, Unterdrückungen, Marginalisierungen, wie sie seit je mit den Avantgarden verknüpft war und heute brüchig geworden ist.
leftNeighbours
  • Stimme brüchig, Knochen brüchig, Eierschalen brüchig, zunehmend brüchig, klang brüchig, Blutgefäße brüchig, Europarats brüchig, rauh brüchig, längst brüchig, äußerst brüchig
rightNeighbours
  • brüchig geworden, brüchig gewordenen, brüchig gewordene, brüchig erweisen, brüchig gewordener, brüchig erwiesen, brüchig gewordenes, brüchig werdenden, brüchig wirkenden, brüchig erweist
wordforms
  • brüchig, brüchigen, brüchige, brüchiger, brüchiges, brüchigem, brüchigste