Textbeispiele

• Dieses Bruchstück eines Spiegels war am Rand des Raumes.
  كانت هذه القِطْعة من المرآة على حافة الغرفة.
• Sie sammelte jedes kleine Bruchstück des zerbrochenen Porzellans.
  جمعت كل قِطْعة صغيرة من الخزف المكسر.
• Ich konnte nur ein einzelnes Bruchstück der alten Vase retten.
  تمكنت فقط من إنقاذ قِطْعة واحدة من الإناء القديم.
• Das Bruchstück einer antiken Griechischen Amphore wurde in der Ausgrabungsstätte gefunden.
  تم العثور على قِطْعة من الأمفورة اليونانية القديمة في موقع الحفريات.
• Sie hielt das Bruchstück des Briefes in ihrer Hand.
  كانت تحمل قِطْعة من الرسالة في يدها.

Synonyme

• قطعة ، صفيحة ، سبيكة

Synonyme

• Teil, Bereich, Stück, Rest, Partie, Absatz, Abschnitt, Sektor, Passage, Segment

Beispiele

• Doch die Radiokarbon-Datierung macht das Bruchstück einer Kürbisflasche zu einer Sensation: Das Gefäß entstand etwa 2250 vor Christus und stellt damit, so seine Entdecker, die vermutlich älteste bekannte Gottesdarstellung aus Amerika dar., Das Bruchstück war bereits am Freitag rund hundert Kilometer südöstlich von Fort Worth in Texas gefunden worden., Von einem in Texas gefundenen Bruchstück der "Columbia" erhofft sich die Nasa wichtige Aufschlüsse., Und das ist all mein Dichten und Trachten, dass ich in Eins dichte und zusammentrage, was Bruchstück ist und Räthsel und grauser Zufall., Das war nämlich das Bruchstück eines Liedes, in dem ein Junker seiner Magd mit Liebesanträgen nachstellt, die diese dann mit der einleuchtenden Begründung zurückweist, daß sie ihren Schweinen zu fressen geben müsse., Was ich Euch von der Reise mitbringen werde, ist leider weiter nichts als ein matt, verdrießlich, schwachmütig Bruchstück von mir selber., Aus den Privataufzeichnungen des Sekundaners Heppenheimer: Erstes Bruchstück., Erstes Bruchstück., Zweites Bruchstück., Das Bruchstück eines solchen steht im Hofe des Erzbistums; ein anderer Obelisk, etwa 50 Fuß hoch, in mehrere Stücke zerbrochen und wieder zusammengefügt, ist seit dem Jahre 1872 auf dem Platze Papiniano aufgerichtet und eine schöne Zierde Benevents.

leftNeighbours

• Sechstes Bruchstück, Erstes Bruchstück, kleines Bruchstück, Zweites Bruchstück, noch ein Bruchstück

rightNeighbours

• Bruchstück eines, Bruchstück roher, Bruchstück welches

wordforms

• Bruchstücke, Bruchstücken, Bruchstück, Bruchstücks, Bruchstückes