Textbeispiele

• Die Strafpolitik eines Landes spiegelt seine kulturellen und sozialen Werte wider.
  تعكس سياسة العقوبات في بلد قيمه الثقافية و الاجتماعية.
• Die Regierung führt eine aggressive Strafpolitik gegen Drogenhandel.
  تنفذ الحكومة سياسة عقابية عنيفة ضد تجارة المخدرات.
• Die Strafpolitik sollte auf Rehabilitierung und nicht auf Vergeltung abzielen.
  يجب أن تستهدف سياسة العقاب التأهيل وليس الانتقام.
• In einigen Ländern wird die Strafpolitik kontrovers diskutiert.
  في بعض البلدان، يتم مناقشة سياسة العقاب بشكل جدلي.
• Die Strafpolitik des Landes wurde in den letzten Jahren mehrfach reformiert.
  تم تنقيح سياسة العقاب في البلاد عدة مرات في السنوات الأخيرة.

Beispiele

• Nur die Strafpolitik nach dem 17. Juni 1953 ist durch ihren "bekennenden Justizterror" in die Schlagzeilen der Medien in der deutschen Arbeiter- und Bauernmacht gelangt., Ihr Erstarken verdankt die Hisbollah vor allem der Invasion des Libanon im Jahre 1982, als Tel Aviv eine gnadenlose Strafpolitik vorexerzierte., Damit wird nicht etwa einer blindwütigen Strafpolitik das Wort geredet; sie würde mehr schaden als nützen und widerspräche im übrigen dem Humanitätsprinzip, an dem sich jegliches staatliche Handeln zu orientieren hat., "Die schwache Position der hiesigen Staatsanwaltschaft gegenüber dem Generalbundesanwalt mag politische Gründe haben, die in der Strafpolitik unter dem Honeckerregime wurzeln."