der Briefumschlag [pl. Briefumschläge]
ظَرْف [ج. ظروف]
Textbeispiele
  • Ich habe den Briefumschlag gefunden.
    وجدت الظرف.
  • Könntest du mir bitte einen Briefumschlag geben?
    هل يمكنك أن تعطيني ظرفًا من فضلك؟
  • Bitte stecken Sie den Brief in den Briefumschlag.
    يرجى وضع الرسالة في الظرف.
  • Sie hat den Briefumschlag gestern verschickt.
    لقد رسلت الظرف بالبريد أمس.
  • Der Briefumschlag war leer.
    كان الظرف فارغًا.
Synonyme
  • Briefhülle, Briefkuvert, Couvert, Kuvert, Umschlag
    حالة ، كيفيّة ، صفة ، مُغلّف ، غلاف ، وعاء ، إناء ، تهذيب ، بزاغة ، ملاحة ، جُرأة ، ملُح ، تجرّأ
Synonyme
  • Hülle, Umschlag, Konvolut, Briefumschlag, Kuvert, Gedeck, Briefkuvert, Enveloppe, Briefhülle
Beispiele
  • Der manchmal mühselige Versuch, den ausgefüllten Stimmzettel in einen Briefumschlag eintüten zu müssen, kann unterbleiben., Nachdem Sie die Domain bestimmt und alle persönlichen Daten eingegeben haben, müssen Sie das Vertragsformular ausdrucken, eigenhändig unterschreiben und per Fax oder im Briefumschlag Ihrem Namensverwalter - in unserem Fall der Denic - zusenden., Doch jeder, der auf einer dem Briefumschlag beigepackten CD-ROM den Slogan "100% Wien" las, wusste sogleich Bescheid: Hinter dem Brief konnte nur der frühere Diepgen-Berater Axel Wallrabenstein von der PR-Agentur Publicis stecken., Teilweise war der Briefumschlag die einzige Verpackung für die Pillen., Wenn die Lübecker Designerin Angela Evers eines ihrer Brautkleider verschicken will, kann sie es mühelos in einen Briefumschlag stecken., Baumeister hatte hingegen erklärt, sie habe am 11. Oktober 1994 in Kaufering in Bayern von Schreiber in dessen Firma einen Briefumschlag erhalten, den sie dann an Schäuble weitergereicht habe., Den Briefumschlag habe ich Herrn Dr. Schäuble persönlich in Bonn in seinem Büro im Deutschen Bundestag übergeben., Kurz vor meiner Verabschiedung übergab er mir einen größeren Briefumschlag mit der Bitte, diesen dem Fraktionsvorsitzenden Dr. Schäuble zu überbringen., Gleichwohl hätten sie wenig später per Post in einem Briefumschlag vier wenige Zentimeter große Teile, darunter ein Kugellager und ein Bestandteil eines Elektromotors, nach Deutschland geschickt., Weil ich weiß, dass es sich um eine wichtige Terminsache handelt, landet der Briefumschlag auf dem Küchentisch.
leftNeighbours
  • einen Briefumschlag, einem Briefumschlag, versiegelten Briefumschlag, frankierter Briefumschlag, weißen Briefumschlag, braunen Briefumschlag, verschlossenen Briefumschlag, gefütterten Briefumschlag, dicken Briefumschlag, gefüllten Briefumschlag
rightNeighbours
  • Briefumschlag aus der Tasche, Briefumschlag gesteckt, Briefumschlag zugesteckt, Briefumschlag verdächtige
wordforms
  • Briefumschlag, Briefumschläge, Briefumschlägen, Briefumschlags, Briefumschlages