arabdict

bremsen {bremste ; gebremst}

Könntest du bitte das Auto bremsen?

هل يمكنك رجاءً فرملة السيارة؟
Vergiss nicht, am Zebrastreifen zu bremsen.

لا تنسى الفرملة عند الممر الللمشاة.
Ich musste abrupt bremsen, um den Unfall zu vermeiden.

اضطررت للفرملة فجأة لتجنب الحادث.
Die Bremse meines Fahrrads funktioniert nicht richtig.

فرملة دراجتي الهوائية لا تعمل بشكل صحيح.
Wenn du zu hart bremst, könnte das Auto ins Schleudern geraten.

إذا قمت بالفرملة بشدة، قد ينجرف السيارة.

halten, stoppen, verringern, aufhalten, bremsen, hindern, anhalten, verzögern, einschränken, mindern

Und so ist der Innovationsprozess kaum zu bremsen: Hieß es im April noch, spätestens "bis Ende Mai" seien alle Zuwendungsbescheide verschickt, wird es nun Ende Juni., Eine dieser Fragen reicht: Die Rakete ist gezündet, und niemand, der ihren Flug in den familiären Orbit steuern, geschweige denn noch bremsen könnte., Ist die Arroganz der Macht erst nach dem Ende des Krieges zu bremsen?, Tanja ist nicht zu bremsen: "Vor einem Jahr war ich woanders die Braut beim Autoklauen, Schmierestehen., titulieren, wenn dieselben Vernunft walten lassen, Risiken kalkulieren, für Hasen bremsen und sich insgesamt human, also weiblich verhalten., Doch in diesem Fall entstand so eine zerstörerische Eigendynamik, die am Ende nicht mehr zu bremsen war., Der Streit über Standards könnte die Entwicklung also noch bremsen, ebenso wie eine mangelnde Benutzerfreundlichkeit., Solche Zutaten stammen von Andrew de Candole, seinem Auftraggeber, dessen Kreativität Ivan Hicks nicht immer bremsen kann., Warum will er mich ausgerechnet jetzt bremsen?, Zumal ich nichts von dem verstand, was er da von sich gab, weil eine Sprechhemmung den einmal losgelassenen Redestrom fortwährend zu bremsen drohte.

zu bremsen, rechtzeitig bremsen, scharf bremsen, Raser bremsen, kann nicht mehr bremsen, Wachstum bremsen, Antilopinnen bremsen, abrupt bremsen, Golf-Gremien bremsen, Konsumaussichten bremsen

bremsen US-Transporte, bremsen UMTS-Einführung, bremsen konnte, bremsen können, bremsen kuppeln, bremsen Aufwärtstrend, bremsen Autodiebe, bremsen Ergebnisentwicklung, bremsen krus, bremsen Gas geben

bremsen, gebremst, bremst, bremste, bremsten, bremse, bremsend, bremset, bremsest, bremstet, bremstest