Textbeispiele

• Ich habe meine Vase gestern versehentlich gebrochen.
  كسرت الزهرية بالخطأ أمس.
• Er brach ihm das Herz mit seinen unhöflichen Worten.
  كسر قلبه بكلماته الغير مؤدبة.
• Bitte brechen Sie das Brot und teilen Sie es.
  من فضلك اكسر الخبز وشاركه.
• Ihr ständiges Schreien brach meinen Willen.
  الصراخ المستمر منك كسر إرادتي.
• Sie brach das Schweigen, indem sie eine Geschichte erzählte.
  كسرت الصمت بحكايتها.

Synonyme

• حطّم ، هصر ، هشّم ، رضّ ، غلب ، قهر ، دحر ، هزم ، قسم ، جزّأ ، بعّض ، شطر ، كدم ، صدع ، خرق

Synonyme

• lesen, ändern, teilen, trennen, beenden, übergeben, brechen, überwinden, verletzen, auflösen

Beispiele

• Die Schwächung von zentralen Militäreinrichtungen und Kasernen in Bagdad durch die bisherige Luftkriegsführung war sicherlich wichtig, um Kräfte, die den amerikanischen Vormarsch hätten bremsen und behindern können, zu brechen., Kaum sind die steuer- und abgabenreduzierten Mini-Jobs erlaubt, brechen die Informationsstellen vor Anfragen schier zusammen., Solche Dinge werden immer wieder passieren, auch wenn sie unsere Herzen brechen.", "Für die Verlierer brechen harte Zeiten an", hieß es schließlich., Wehrten sich die Opfer, soll er ein Messer gezogen oder gedroht haben, ihnen das Genick zu brechen., "Wir müssen eine psychologische Barriere brechen., Viele alte Menschen brechen sich den Oberschenkelknochen., Sie sollen den anhaltenden Widerstand der Iraker brechen., Die ursprünglich als Instrument gegen die Opec gegründete Agentur versucht dem Kartell weiszumachen, es gäbe genügend alternative Fördergebiete, um die Macht der Opec erneut auf Jahrzehnte zu brechen., Schon seit Tagen bombardieren amerikanische und britische Kampfflugzeuge gezielt Stellungen der Elitetruppe südlich von Bagdad, um deren Widerstand zu brechen.

leftNeighbours

• zu brechen, Dämme brechen, vom Zaun brechen, Tabus brechen, Deiche brechen, Rückgrat brechen, Rekorde brechen, Tabu brechen, Schweigen brechen, Knochen brechen

rightNeighbours

• brechen harte Zeiten, brechen weg, brechen Anti-Bush-Demo, brechen schwere, brechen zusammen, brechen Tabus, brechen feindseeliger, brechen Datenpanik, brechen auseinander, brechen Frauenherzen

wordforms

• brach, bricht, brechen, gebrochen, brachen, breche, brecht, brechend, bräche, brächen, bracht, brich, brichst, brechet, brächt, brachst, brächest, brächet, brechest, brächst