boshaft [boshafter ; am boshaftesten ]
Textbeispiele
  • Er hat eine boshaft Absicht gegen mich.
    لديه نية لئيمة ضدي.
  • Deine Bemerkungen waren wirklich boshaft.
    كانت تعليقاتك حقًا لئيمة.
  • Sie verbreitet boshaft Gerüchte über ihre Kollegen.
    تنشر إشاعات لئيمة عن زملائها في العمل.
  • Es war eine boshaft Tat, die nicht zu entschuldigen ist.
    كانت فعلا لئيما لا يمكن الاعتذار عنه.
  • Er lachte boshaft, als er die schlechte Nachricht hörte.
    ضحك بطريقة لئيمة عندما سمع الأخبار السيئة.
Synonyme
  • absichtlich, böse, schadenfroh, mutwillig, giftig | böse, verdorben, schandhaft, sündig | sarkastisch, zynisch
    بخيل ، شحيح ، ضنين ، مُمسك ، مُقتّرٌ ، وغد ، دنيء ، سافل ، نذل ، خسيس ، حقير ، ألكد ، جبان ، ألكع ، أحمق ، غبي ، أوكع ، زنيم ، ساقط ، راسب
Synonyme
  • scharf, böse, arg, gemein, giftig, spitz, bissig, bösartig, hämisch, boshaft
Beispiele
  • Andres gelehrtes Hornvieh hat mich seinethalben des Darwinismus verdächtigt; selbst der von mir so boshaft abgelehnte "Heroen-Cultus", jenes grossen Falschmünzers wider Wissen und Willen, Carlyle's, ist darin wiedererkannt worden., Isaak, sehr zufriedengestellt, daß man seinen wohlgepflegten Pferden die schwere Anstrengung nicht zugemutet; Dorchen, boshaft lächelnd über Simeons Ausbleiben; Lieschen, teilnehmend und ängstlich fragend: was aus ihm geworden., Was in Rußland, wo die eigentliche Todesstrafe nicht verhängt wird, an deren Stelle tritt: dreimalige Geißelung, Brandmarkung, Deportation - das wurde dem Überwiesenen erst Bekennenden, dann wieder boshaft Leugnenden, einstimmig zuerkannt., Solch ein schwarzes, bestaubtes, halb zertrümmertes Fabrikfenster konnte herschauen wie ein Menschenauge, wie ein boshaft drohendes oder wie ein ernstes, trübsinniges Auge., - und beklagt sehr fein, aber auch sehr boshaft, daß sie mir leider damit nichts Neues sage., Mürrisch, verdrossen und boshaft, ein Feind der Götter und der Menschen, zog er von neuem mit dem Schulgenossen von Krodebeck ab, dem einstigen Wohnsitz des guten alten Vater Gleim zu., Als ihr Hennig die Hand auf die Schulter legte, sah sie kratzbürstig und boshaft auf und rief:, Sie machen ein Gesicht, als ob Sie glaubten, ich scherze boshaft; aber wirklich, es würde mir eine posthume größte Genugtuung sein, wenn es Ihnen gelingen würde, alle durch mich getäuschten Erwartungen zu erfüllen!, Sie durften die Schwalben dreist reisen lassen und brauchten auch durchaus nicht ärgerlich und boshaft die Fensterladen zuzuschlagen wie der Papa, dem das wanderlustige, leichtbefittichte Gesindel nebenan unter der Nase zwitscherte., "Wie unvernünftig boshaft meine Schwester sein kann!
leftNeighbours
  • lachte boshaft, Plutzerkern boshaft, Heffken boshaft, karikiert boshaft, brillant boshaft, lacht boshaft, geradezu boshaft, Richtig boshaft, lächelte boshaft
rightNeighbours
  • boshaft genug, boshaft lachend, boshaft aussehende, boshaft blitzen, boshaft lächelnd, boshaft schillernden, boshaft Schlechte, boshaft formulierte, boshaft hinzu, boshaft fort
wordforms
  • boshaft, boshafte, boshaften, boshafter, boshaftes, boshaftesten, boshaftem, boshafteste, boshafteren, boshaftster, boshaftestem, boshaftstes